Текст и перевод песни つるの剛士 - 悲しみにさよなら(カバー)

悲しみにさよなら(カバー)

泣かないでひとりで ほほえんでみつめて
あなたのそばにいるから

夢にまで涙があふれるくらい
恋はこわれやすくて
抱きしめる腕のつよさでさえなぜか
ゆれる心をとめられない

でも 泣かないでひとりで
ほほえんでみつめて
あなたのそばにいるから

唇をかさねてたしかめるのに
夢の続き捜すの
うつむいてひとつの夜にいることも
きっとあなたは忘れている

もう 泣かないでひとりで
ほほえんでみつめて
あなたのそばにいるから
悲しみにさよなら ほほえんでさよなら
愛をふたりのために

泣かないでひとりで ほほえんでみつめて
あなたのそばにいるから
悲しみにさよなら ほほえんでさよなら
ひとりじゃないさ

泣かないでひとりで その胸にときめく
愛をかなえられたら
飾らないことばで なくせない心で
ひとつになれる

泣かないでひとりで ほほえんでみつめて
あなたのそばにいるから

悲しみにさよなら...

Прощай, печаль (кавер)

Не плачь, моя родная, улыбнись, взгляни,
Я ведь рядом с тобой.

Даже во сне слёзы текут ручьём,
Любовь так хрупка,
И сила моих объятий почему-то
Не может успокоить твоё сердце.

Но не плачь, моя родная,
Улыбнись, взгляни,
Я ведь рядом с тобой.

Я целую твои губы, чтобы убедиться,
Что ищу продолжение сна.
Ты, наверное, уже забыла,
Как грустила в одиночестве той ночью.

Больше не плачь, моя родная,
Улыбнись, взгляни,
Я ведь рядом с тобой.
Прощай, печаль, прощай с улыбкой,
Любовь ради нас двоих.

Не плачь, моя родная, улыбнись, взгляни,
Я ведь рядом с тобой.
Прощай, печаль, прощай с улыбкой,
Ты не одна.

Не плачь, моя родная, пусть твоё сердце трепещет,
Если наша любовь осуществится.
С простыми словами, с неиссякаемым чувством
Мы станем одним целым.

Не плачь, моя родная, улыбнись, взгляни,
Я ведь рядом с тобой.

Прощай, печаль...