Unicorn - てにをは перевод на русский

Unicorn

「正しい色ってなんですか？」って訊かれて吃るのなんですか？
オ オ オトナを困らせたいわけじゃない 納得したいだけ

Smileまでの距離は数mile 隣のパレットじゃ混ざんない？
彼の心はさながらArt 理解すら得られない
Request? 白黒黄色どんな色の"服"を着てれば
安心できるのでしょうか？ また額が疼く

無頼気取れば Oh let it burn now, ya
無礼決めれば 散花？ 否
真夜中繭ん中 ブランニュー鬱を抱く

一角獣 尖らせて恨みを買って 進化始めよう
夜を起き過ごしそのナワバリはみ出していけ
隘路に佇む皮肉商売さ ツノ出せユニークに
複眼で覗いた町は"カラフル"かい？

Now
I'm Unicorn now
苦楽ライフ ライフ ライフ ライフ
I'm Unicorn now, now
I'm...

「相応しい色ってなんですか？」
花瓶に仲良く咲いている ところが根っこじゃ水の奪い合いを 枯れないで
Refrain! 混じり気なしストレートティーがサイコーってなんか笑えるね
Melancholyだって最後にはいつも Holyになる

無頼気取れば Oh let it burn now, ya
無礼決めれば 散花？ 否
どうかしてる 獣化してる 無垢だからだろ？

一角獣 落ちたArk 額のMark 強く照らせDark
"肌"が合わなけりゃ目も合わせない それでも We don't care
初期不良だとかRecall だとかオトナが喚いてる
どっち向いて喋ってるの？ ぼくはこっちだよ

Unicorn, Unicorn
Look up
Like a unicorn, you become いつかUnison 孤立無援故に請う
乱獲 へし折られ飾られてる

心突き刺して突き刺して 誰も彼も揃いのUniform, uniform
彼れに見えるは誘蛾灯

一角獣 尖らせて恨みを買って 進化始めよう
夜を起き過ごしそのナワバリはみ出していけ
隘路に佇む皮肉商売さ ツノ出せユニークに
複眼で覗いた町は"カラフル"かい？

Now
I'm Unicorn now
苦楽ライフ ライフ ライフ ライフ
I'm Unicorn now, now, now
正しい色ってなんですか？

Единорог

«Какой цвет правильный?» — меня спрашивают, и я запинаюсь, разве не так?
О, о, о, я не хочу доставлять тебе хлопоты, я просто хочу понять

Расстояние до улыбки — несколько миль, может, смешаем на соседней палитре?
Его сердце словно искусство, которое даже не получает понимания
Запрос? В белую, чёрную, жёлтую — в одежду какого цвета нужно облачиться,
Чтобы можно было успокоиться? Снова лоб пульсирует

Если притворишься безрассудным — Oh let it burn now, ya
Если сочтёшь грубостью — цветочный дождь? Нет
В полночи, в коконе, обнимая совершенно новую хандру

Единорог, заостри свой рог, навлеки ненависть и начни эволюцию
Проводи ночи без сна и выходи за пределы своей территории
Стоящий в узком переулке торговец иронией — выставляй рог, будь уникальным
Город, на который смотришь через фасеточные глаза, — он «красочный»?

Теперь
Я теперь Единорог
Жизнь горька и сладка, жизнь, жизнь, жизнь
Я теперь Единорог, теперь
Я...

«Какой цвет подходит?»
В вазе они цветут дружно, но у корней идёт борьба за воду — только не вяньте
Припев! Чай без примесей — самый лучший, что-то в этом смешного есть
Даже меланхолия в конце концов всегда становится святой

Если притворишься безрассудным — Oh let it burn now, ya
Если сочтёшь грубостью — цветочный дождь? Нет
Что-то со мной не так, я превращаюсь в зверя, потому что невинен, да?

Единорог, падший Ковчег, метка на лбу, освещай сильно, Тьма
Если не сходимся характерами, то даже глаз не встретим, но даже так We don't care
Взрослые кричат про заводской брак или отзыв
В какую сторону ты говоришь? Я вот здесь

Единорог, Единорог
Посмотри вверх
Like a unicorn, you become, когда-нибудь Unison, прошу, ибо я孤立無援 (в полном одиночестве)
Браконьерство, сломаны и выставлены напоказ

Пронзай сердце, пронзай, все до одного носят одинаковую униформу, униформу
Вдали виден свет ловушки для мотыльков

Единорог, заостри свой рог, навлеки ненависть и начни эволюцию
Проводи ночи без сна и выходи за пределы своей территории
Стоящий в узком переулке торговец иронией — выставляй рог, будь уникальным
Город, на который смотришь через фасеточные глаза, — он «красочный»?

Теперь
Я теперь Единорог
Жизнь горька и сладка, жизнь, жизнь, жизнь
Я теперь Единорог, теперь, теперь
Какой цвет правильный?