ザムザ - てにをは перевод на русский

ザムザ

使い古した自分の名前にあえてキッチュなルビを振って
高潔を打ち負かせるくらいに恐ろしくなる 骨の髄まで
今はどんなふうに見えてますか？
醜いですか？それはそっか
どうか林檎を投げつけないで
胸に lock up, lock up ザムザ

「鏡をご覧」誰かが囁く
うまくいったら儲けものさ
甘い言葉も笑顔も通じない
走り出したらもう獣だ
月の真下をうろつきながら考えてた 夜すがら
悪夢にどの指立ててやるべきかってね

ズキズキズキ（ズキズキズキ）
ズキンズキンズキン（ズキンズキン）
ズキズキズキ（ズキズキズキ）
ズキ ズキ ズキン
変われ（ズキズキズキズキズキ）

誰だって 魂辛辛
ズキズキズキ
痛みと怒れる人を喰らったったらった
だのに 何故だろう今も
ズキズキズキって
派手な尻尾を引き摺りゆく ザザザザ ザムザ
「現実はもういい」なんて云うなよ ザムザ
Oh, yeah

（ズキズキ）
（ズキズキ）
ザザザザ ザムザ（ズキズキ）
（ズキズキ）

「ごめんね ちっとも上手に生きてあげられなくて」と伝えて
否定形の笑顔でも欲しくて ニンゲン様なりきってる亡霊
自分の弱音に相槌ばかりだった
当然あなたとまともにケンカもできなかった
ズキズキズキ（ズキズキズキ）
ズキンズキンズキン（ズキンズキン）
ズキズキズキ（ズキズキズキ）
ズキ ズキ ズキン
変われそうにないやいや

冗談じゃない 夢を食べないで
ズキズキズキ
小洒落た絶望を歌ったったらった
どうしようもない 成れの果てでも
ズキズキズキって
いつか愛しい歌になるさ ザザザザ ザムザ

ねぇ 1, 2, 3で飛んで ザザザ ザザムザ
一切合切蹴っ飛ばして ザザザ ザザムザ
あとがきで触れられもしない日々
ここで逃げ出したら 本当にそうなりそうだ

誰だって 魂辛辛
ズキズキズキ
痛みと怒れる人を喰らったったらった
だのに何故だろう今も
ズキズキズキって（ズキズキ）
林檎をかじるように ザザ ザムザ

どうしようもない成れの果てでもここにいる
シャガの花に毒されても
光は1時の方角にある
今は尻尾を引き摺りゆけ ザザザザ ザムザ
だから「現実はもういい」なんて云うなよ ザムザ
Okay?（ズキズキ）

（ズキズキ）
ザザザザ ザムザ（ズキズキ）
（ズキズキズキ）
（ズキズキズキ）
ザザザザ ザムザ（ズキズキズキ）
（ズキズキズキ）
ズキ

Замза

К своему изношенному имени сознательно подберу кичливую руби
Стану настолько страшной, что смогу победить добродетель до костей мозга
Как я сейчас тебе вижусь?
Неужели безобразна? Что ж, ладно
Пожалуйста, не бросай в меня яблоко
В груди lock up, lock up Замза

«Взгляни в зеркало» — кто-то шепчет
Если получится — уже выигрыш
Ни сладкие слова, ни улыбка не действуют
Если побежала — уже зверь
Под луной бродила и думала всю ночь напролёт
Каким пальцем тыкать в кошмар

Пусть болит (пусть болит)
Всё сильней (всё сильней)
Пусть болит (пусть болит)
Всё сильней и сильней
Изменись (пусть болит пусть болит)

У любого душа болит-болит
Пусть болит
Проглотила боль и яростных людей
Но почему же до сих пор
Всё болит-болит
Тащу за собой пышный хвост Зазазаза Замза
Не говори «с реальностью покончено» Замза
О, да

(Пусть болит)
(Пусть болит)
Зазазаза Замза (пусть болит)
(Пусть болит)

Передаю «прости, что никак не могу правильно жить для тебя»
Хочу даже улыбку с отрицанием, притворяюсь призраком в облике человека
Только и делала, что поддакивала своим слабостям
Конечно, с тобой нормально поссориться тоже не могла
Пусть болит (пусть болит)
Всё сильней (всё сильней)
Пусть болит (пусть болит)
Всё сильней и сильней
Кажется, не изменюсь, ай-ай

Не смейся, не пожирай мои мечты
Пусть болит
Воспетая изысканная безысходность
Даже если я совершенно безнадёжна
Всё болит-болит
Когда-нибудь стану милой песней Зазазаза Замза

Эй, на счёт три прыгай Зазаза Зазамза
Всё к чёрту отбрось Зазаза Зазамза
Дни, о которых не упомянут даже в послесловии
Если сбегу сейчас, то точно такой и стану

У любого душа болит-болит
Пусть болит
Проглотила боль и яростных людей
Но почему же до сих пор
Всё болит-болит (пусть болит)
Словно кусаю яблоко Заза Замза

Даже безнадёжная, я здесь
Даже если отравлена цветком саги
Свет находится в направлении часа
А теперь тащи свой хвост Зазазаза Замза
Поэтому не говори «с реальностью покончено» Замза
Хорошо? (пусть болит)

(Пусть болит)
Зазазаза Замза (пусть болит)
(Пусть болит)
(Пусть болит)
Зазазаза Замза (пусть болит)
(Пусть болит)
Больно