Текст и перевод песни てんとうむChu! & かぶとむChu! - 初恋のおしべ
庭に咲いていた綺麗な花を摘むように
Like
plucking
a
beautiful
flower
that
was
blooming
in
the
garden,
気づいたら
盗まれていたのよ
I
realized
afterwards
that
it
had
been
stolen.
昨日は
確かに
Yesterday,
胸のどこかにあったのに
It
was
definitely
there,
起きたら
ハートが見つからない
Somewhere
in
my
heart,
怪盗ルパン
鮮やかな手口
But
when
I
woke
up,
切なさが
たぶん
唯一の手がかり
My
heart
was
gone!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Arsene
Lupin,
what
a
brilliant
technique!
あなたなんでしょう?
Sorrow
is
この犯人は...
Probably
my
only
clue.
自首しなさい
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
まだ
間に合うわ
You
did
it,
didn't
you?
初恋泥棒
You're
頑丈な鍵をしっかり掛けてあったのに
The
culprit...
どうやって
盗み出したのかしら
Surrender
少年のようなその真っ直ぐな眼差しに
While
you
still
have
the
chance.
私は気を取られてたかも...
First
love
thief
別件逮捕
取調べしましょう
Even
though
I
had
locked
it
up
tight
with
an
unbreakable
key,
クラスで一番
イケテル容疑よ
How
did
you
manage
to
steal
it?
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Maybe
I
was
あなたってことを
Distracted
by
your
boyish,
straightforward
gaze...
お見通しなの
I'll
arrest
you
as
a
suspect
in
a
separate
case,
この片想いを
You're
the
most
famous
suspect
in
the
class!
償いなさい
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
ロマンス泥棒
I
know
it's
you.
あなたなんでしょう?
You
この犯人は...
Are
the
culprit...
自首しなさい
Surrender
まだ
間に合うわ
While
you
still
have
the
chance.
初恋泥棒
First
love
thief
初恋泥棒
First
love
thief
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.