Текст и перевод песни でんぱ組.inc - 愛があるから!!

愛があるから!!

ワン, ツー, ワン, ツー, スリー, Go！
人見知りとか言ってる君も
【絶対】やったもん勝ち / 飛び込んだもん勝ち
たった一度の人生だから
(ハッハッハッハッ)笑ったもん勝ち / 楽しんだもん勝ち
誰にだって泣きたい夜は 訪れる
でもそんな時こそ...
【はい、伸ばして伸ばして！サビ行くよー！】
廻(まわ)る 廻(まわ)る 廻(まわ)る 廻(まわ)る この世界で
ひとつ ひとつ 夢を繋ぐ 出会いがあるんだ
心と心 触れ合うために時間は関係ない
だってみんな心(ここ)に愛があるから!!
抱え込んでる不安も全て
【スッキリ】出したもん勝ち/【全部】言ったもん勝ち
脳(ブレイン)の重さにゃ自信ないけど
【ほらほら】三人寄れば/【えっと】文殊なんとかって言うじゃん？
心のモヤが晴れるように...
既読無視とか絶対にしないから
【え？ホントに？みんないつだって一緒だよ？？？？】
廻(めぐ)る 廻(めぐ)る 廻(めぐ)る 廻(めぐ)る この世界で
一人 一人 小さくても 力合わせよう
絶対 無理な事も無理なんて言わせない
だってみんな心に愛があるから!!
D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！
うぉ〜 行けぇ〜 ギター！
君がくれたその温かい優しさは
きっと大きな輪になって僕等を包むよ
どんな時も一人だなんて思わないで
そうだよ だから一緒に...
廻(まわ)る 廻(まわ)る 廻(まわ)る 廻(まわ)る この世界は
夢や願い 希望 繋ぐ 出会いが溢れてる
心と心 重ねたなら さぁ 行こうよ
そうさ ∞(むげんだい)の愛があるから!!
ずっと心(ここ)に愛があるから!!
ド真ん中に愛があるから!!
D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！
(We have one love in our herat！)
D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！
(We have one love！)

Because There Is Love!!

One, two, one, two, three, go!
You may say you're shy
[Definitely] the one who does it / the one who jumps in wins
Life is only once
(Hahaha) the one who laughs / the one who enjoys wins
Everyone has nights when they want to cry
But at such times...
[Yes, reach out and reach out! The chorus is coming!]
Round and round and round and round this world
One by one, there are encounters that connect dreams
Hearts and hearts touch, time does not matter
Because everyone's heart (here) has love!!
Everything you're holding in, you're worried about
[Clear] the one who let it out / [Everything] the one who said it
I'm not confident in my brain weight
[Look, look] if three people get together / [Uh] the saying is "Wisdom of the multitude"
So that the haze in your heart clears...
I'll never ignore you when you've read it
[Huh? Really? Everyone's always together?!?!?!]
Round and round and round and round this world
One by one, we're small, but let's join forces
I won't let you say that anything is absolutely impossible
Because everyone's heart has love!!
D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！
Whoa, let's go, guitar!
That warm kindness you gave me
Will surely become a big circle and wrap around us
Never think you're alone
That's right, so together...
Round and round and round and round this world
Encounters that connect dreams, wishes, and hopes abound
If we overlap our hearts and minds, let's go
Oh yes, Because there is infinite(∞) love!!
Because there is always love(here) in our hearts!!
Because there is love right in the middle!!
D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！
(We have one love in our herat！)
D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！
(We have one love！)