Текст и перевод песни でんぱ組.inc - 檸檬色

檸檬色

黙り込む 君の横顔
なんでもないよと 笑ったけど
その心の中 言葉になる前
ね 君の全部がね 知りたい

檸檬色の泡(あぶく)が ぱちんと
はじけたんだ のどの奥深く

明日になったら わすれちゃうきもち
僕たちは いくつも
つみかさねて 大人になる

わがままばかり 困らせて ごめんね
今しかない しあわせ
ぎゅっとして ちゃんと たしかめたいの

夕立が過ぎた後には
瞳も すっかり 透き通って
気付けなかったこと 全部 みえるの
心配そうに 覗き込む君

檸檬味の三日月をかじり
一瞬だけの 虹をみつけよう

明日になったら わすれちゃうきもち
僕たちは なんども
くりかえして 大人になる

君の喜ぶ顔が みたいだけで
たった それだけのため
世界を変えたいと思ったんだ

ずっと ずっと こんな しあわせが
続くなんて ありえないのに
でもね 今日も あきらめきれないままで
おやすみ

ドキドキの続きは 今すぐ
叶えなくちゃ ちょっと 背伸びして

明日になったら わすれちゃうきもち
僕たちは いくつも
つみかさねて 大人になる

わがままばかり 困らせて ごめんね
今しかない しあわせ
ぎゅっとして ちゃんと たしかめたいの

明日になったら わすれちゃうきもち
一瞬しかない 今だけのきもち

Лимонный цвет

Ты молчишь, глядя в сторону,
И хоть улыбаешься, говоря, что все в порядке,
Но еще до того, как мысли сложатся в слова,
Знаешь, я хочу знать о тебе абсолютно все.

Лимонный пузырек с тихим "хлоп"
Лопается где-то глубоко в горле.

Чувства, что забудутся уже завтра,
Мы собираем их по крупицам,
И становимся взрослыми.

Прости, что капризничаю и доставляю тебе хлопот.
Это счастье, которое есть только здесь и сейчас,
Я хочу обнять тебя крепко-крепко и убедиться в его реальности.

После ливня
Твои глаза стали такими ясными и прозрачными,
Что я вижу все, чего не замечал раньше.
Ты смотришь на меня с беспокойством.

Откусим кусочек лимонного полумесяца
И попытаемся увидеть мимолетную радугу.

Чувства, что забудутся уже завтра,
Мы проживаем их снова и снова,
И становимся взрослыми.

Я просто хочу видеть твою улыбку,
Только ради этого,
Я хочу изменить весь мир.

Навсегда, вечно…
Не может быть, чтобы такое счастье длилось вечно,
Но все равно, я не могу сдаться и сегодня,
Спокойной ночи.

Это волнующее чувство… Нужно немедленно
Воплотить его в реальность, даже если придется немного постараться.

Чувства, что забудутся уже завтра,
Мы собираем их по крупицам,
И становимся взрослыми.

Прости, что капризничаю и доставляю тебе хлопот.
Это счастье, которое есть только здесь и сейчас,
Я хочу обнять тебя крепко-крепко и убедиться в его реальности.

Чувства, что забудутся уже завтра,
Мгновения, существующие только здесь и сейчас.