Текст и перевод песни なかの綾 - NEVER SAY GOODBYE ちょっと待って下さい with バンバンバザール

NEVER SAY GOODBYE ちょっと待って下さい with バンバンバザール

チョット・マッテ・クダサイ
Please excuse me, while I cry
Seems SAYONARA means "Good-bye"
But, no one ever told me why
桜は春に 心ははずむ
桜も散って 今は悲しい
チョット・マッテ・クダサイ
やさしいあなた
いかないと
Never leave me kudasai
Chotto Matte Kudasai
Please excuse me, while I cry
Without your love I would die
Nerver leave me kudasai
チョット・マッテ・クダサイ
やさしいあなた
いかないと
Never leave me kudasai
Chotto Matte Kudasai
Please excuse me, while I cry
Without your love I would die
Nerver leave me kudasai
Please never say "Good-bye"

NEVER SAY GOODBYE Attendez un peu avec les Bam Bam Bazar

Attendez un peu
Excusez-moi, pendant que je pleure
Il semblerait que SAYONARA veuille dire "Au revoir"
Mais personne ne m'a jamais dit pourquoi
Les cerisiers sont en fleurs au printemps, le cœur se réjouit
Les cerisiers ont perdu leurs fleurs, maintenant c'est la tristesse
Attendez un peu
Ma tendre chérie
Ne pars pas
Ne me quitte jamais
Attendez un peu
Excusez-moi, pendant que je pleure
Sans ton amour, je mourrais
Ne me quitte jamais
Attendez un peu
Ma tendre chérie
Ne pars pas
Ne me quitte jamais, s'il te plaît
Attendez un peu
Excusez-moi, pendant que je pleure
Sans ton amour, je mourrais
Ne me quitte jamais, s'il te plaît
S'il te plaît, ne dis jamais "Au revoir"