Текст и перевод песни なかの綾 - ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー

ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー

ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー
濡れた舗道には
ゆれる灯が 何故か切なくて
なんにもいらない ふたりだけの夜
かわす瞳が囁くアイ・ラブ・ユー
ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー
Mmm... oh yes
ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー
雨に濡れながら
かわした瞳に 心はときめく
この幸せこそ ふたりだけのもの
愛のしるしを誓うアイラブユー
ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー
Mmm... oh yes

One Rainy Night in Tokyo

One rainy night in Tokyo
On the wet pavement
The swaying lights are somehow sad
I don't need anything, just a night with you alone
Our averted eyes whisper "I love you"
One rainy night in Tokyo
Mmm... oh yes
One rainy night in Tokyo
Getting wet in the rain
Our averted eyes make my heart flutter
This happiness is ours alone
The sign of love is "I love you"
One rainy night in Tokyo
Mmm... oh yes