Текст и перевод песни なかの綾 - ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー

ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー

ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー
濡れた舗道には
ゆれる灯が 何故か切なくて
なんにもいらない ふたりだけの夜
かわす瞳が囁くアイ・ラブ・ユー
ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー
Mmm... oh yes
ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー
雨に濡れながら
かわした瞳に 心はときめく
この幸せこそ ふたりだけのもの
愛のしるしを誓うアイラブユー
ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー
Mmm... oh yes

Одна дождливая ночь в Токио

Одна дождливая ночь в Токио
На мокром тротуаре
Дрожащие огни почему-то так грустны
Ничего не нужно, только наша ночь
Переглядываясь, шепчу тебе: "Я люблю тебя"
Одна дождливая ночь в Токио
Mmm... oh yes
Одна дождливая ночь в Токио
Под дождем
Наши взгляды заставляют сердце трепетать
Это счастье принадлежит только нам двоим
Клянусь в любви, говоря: "Я люблю тебя"
Одна дождливая ночь в Токио
Mmm... oh yes