IN_MY_HEAD - なとり перевод на русский

IN_MY_HEAD

In my head! (Yeah)
In my head! (Yeah)

大概？すべては勘違いだった
もう、帰らせて hi-speedで
臭いソレは本当になった
俺があの時、逃げたせいで
外見ばかり、気にしているあまり
口から出まかせばっかの anarchy
かったりい話、一旦終わり
爆破寸前、 ほら in my head!

「いけない」のしたい！どういう了見で？
「似てない？」
「似てない、一緒にしないで！」
「危ない」の期待！もう、ご勘弁で
人目も憚らず踊れ、ベイビー！
In my head, in my head! 好きに踊って
In my mind, in my mind! 好きに狂って
Weekend 愛？
しがない僕の両手で踊ればいい！

In my head!
In my head!

大胆不敵なあいつを疑った
あぁ、うざったくて もうしょうがねえ
青臭い俺はもう大人になった？
「気のせい！」
0コンマ1秒も無駄にはできないな
頭の中、えぐい渋滞
かったりい話、もう全部終わり
爆破寸前、ほら in my head!

「いけない」のしたい！どういう了見で？
「似てない？」
「似てない、一緒にしないで！」
「危ない」の期待！もう、ご勘弁で
人目も憚らず踊れ、ベイビー！
In my head, in my head! 好きに踊って
In my mind, in my mind! 好きに狂って
Weekend 愛？
しがない僕の両手で踊ればいいぜ

今実話語族路頂膜とにありがとうございます
細胞まで楽しい行きましょ

嵌まっちまったのさ
ハイスペックな愛の罠に！

「似てない？」
「似てない、一緒にしないで！」
「危ない」の期待！もう、ご勘弁で
人目も憚らず踊れ、ベイビー！
In my head, in my head! 好きに踊って
In my mind, in my mind! 好きに狂って
Weekend 愛？
しがない僕の両手で踊ればいい！

(In my head)
One, two, threeでぶっ飛んだ無礼講
Three, two, one で slap on the bass
(In my head)
One, two, threeでぶっ飛んだ無礼講
Three, two, one で slap on the bass
(In my head)
One, two, threeでぶっ飛んだ無礼講
Three, two, one で slap on the bass
(In my head)
One, two, threeでぶっ飛んだ無礼講
Three, two, one で slap on the bass (Uh)

В МОЕЙ ГОЛОВЕ

В моей голове! (Ага)
В моей голове! (Ага)

Кажется… все было недоразумением.
Отпусти меня уже, на высокой скорости.
Мой страх стал реальностью,
Потому что я тогда сбежал.
Слишком заботился о внешности,
Только и делал, что врал, сплошная анархия.
Надоедливый разговор, на этом все.
Сейчас взорвусь, вот, в моей голове!

Хочу делать «нельзя»! Что за мысли такие?
«Похожи?»
«Не похожи, не сравнивай меня!»
В ожидании «опасности»! Ну хватит уже.
Танцуй, не стесняясь чужих взглядов, детка!
В моей голове, в моей голове! Танцуй, как хочешь.
В моем разуме, в моем разуме! Сходи с ума, как хочешь.
Любовь выходного дня?
Просто танцуй в моих руках!

В моей голове!
В моей голове!

Сомневался в дерзкой тебе.
Ах, как же это бесит, просто невыносимо.
Неужели наивный я стал взрослым?
«Показалось!»
Не могу тратить впустую даже 0,1 секунды.
В голове ужасная пробка.
Надоедливый разговор, на этом всё.
Сейчас взорвусь, вот, в моей голове!

Хочу делать «нельзя»! Что за мысли такие?
«Похожи?»
«Не похожи, не сравнивай меня!»
В ожидании «опасности»! Ну хватит уже.
Танцуй, не стесняясь чужих взглядов, детка!
В моей голове, в моей голове! Танцуй, как хочешь.
В моем разуме, в моем разуме! Сходи с ума, как хочешь.
Любовь выходного дня?
Просто танцуй в моих руках!

Сейчас, правда, спасибо вам, ротовой эпителий и верхушка.
Давай веселиться до каждой клеточки!

Попался
В высокотехнологичную ловушку любви!

«Похожи?»
«Не похожи, не сравнивай меня!»
В ожидании «опасности»! Ну хватит уже.
Танцуй, не стесняясь чужих взглядов, детка!
В моей голове, в моей голове! Танцуй, как хочешь.
В моем разуме, в моем разуме! Сходи с ума, как хочешь.
Любовь выходного дня?
Просто танцуй в моих руках!

(В моей голове)
Раз, два, три, и понеслась вечеринка без правил.
Три, два, один, и удар по басу.
(В моей голове)
Раз, два, три, и понеслась вечеринка без правил.
Три, два, один, и удар по басу.
(В моей голове)
Раз, два, три, и понеслась вечеринка без правил.
Три, два, один, и удар по басу.
(В моей голове)
Раз, два, три, и понеслась вечеринка без правил.
Три, два, один, и удар по басу. (Ух)