Текст и перевод песни ななひら - Fly Away!

Fly Away!

I can fly もっと高く
皆でせえので one, two, jump

何も怖くないから一緒に飛び込もう
Fly so high 空に高く世界を揺らすよ one, two, jump
あの空の向こうまできっと飛べるから
君となら行けるから fly away

皆で行くよ
せ～の
Everybody fucking go
Put your fucking hands up
Make some fucking noise
Yes, oh my God
One, two, three, four

Say ohh (Ohh)
Say oh oh oh (Oh oh oh)
Keep on grooving, oh yeah yeah yeah

I can fly もっと高く二人見たいに one, two, jump
つまらない毎日を一緒に飛び越えよ
Fly so high 空に高く君達の one, two, jump
あの星の向こうまできっと飛べるから
君となら行けるから fly away

皆で行くよ
せ～の
Three, two, one, jump

Everybody jump

I-I-I-I can fly もっと高くみんなでせえので one, two, jump
何も怖くないから一緒に飛び込もう
Fly so high 空に高く世界を揺らすよ one, two, jump
あの空の向こうまできっと飛べるから
君となら行けるから fly away
どこまでも君となら行けるから far away

Envole-toi!

Je peux voler encore plus haut
Tous ensemble, un, deux, saute

On n'a pas peur, alors saute avec moi
Vole si haut, dans le ciel, secoue le monde, un, deux, saute
On volera jusqu'à l'autre côté du ciel, j'en suis sûre
Avec toi, je peux y aller, envolons-nous

On y va tous ensemble
C'est parti
Tout le monde, allez-y
Levez vos mains
Faites du bruit
Oui, oh mon Dieu
Un, deux, trois, quatre

Dis ohh (Ohh)
Dis oh oh oh (Oh oh oh)
Continue de bouger, oh ouais ouais ouais

Je peux voler encore plus haut, comme nous deux, un, deux, saute
Ensemble, on va sauter par-dessus cette vie monotone
Vole si haut, dans le ciel, ton, un, deux, saute
On volera jusqu'à l'autre côté des étoiles, j'en suis sûre
Avec toi, je peux y aller, envolons-nous

On y va tous ensemble
C'est parti
Trois, deux, un, saute

Tout le monde saute

J-j-j-je peux voler encore plus haut, tous ensemble, un, deux, saute
On n'a pas peur, alors saute avec moi
Vole si haut, dans le ciel, secoue le monde, un, deux, saute
On volera jusqu'à l'autre côté du ciel, j'en suis sûre
Avec toi, je peux y aller, envolons-nous
On peut aller aussi loin que l'on veut, avec toi, loin