Текст и перевод песни ななひら - Raririreru,Ririro,Riraro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Raririreru,Ririro,Riraro
Raririreru,Ririro,Riraro
もう二度と届けない言葉を
Les
mots
que
je
ne
pourrai
plus
jamais
te
dire
こっそりと吐き出してみたんだ
Je
les
ai
laissés
échapper
en
secret
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
もう二度と届けない言葉を
Les
mots
que
je
ne
pourrai
plus
jamais
te
dire
こっそりと吐き出してみたんだ
Je
les
ai
laissés
échapper
en
secret
ちょっぴりと
恥ずかしい事なので
C'est
un
peu
gênant,
alors
ぼんやりと
ぼやかしてみたんだ
J'ai
essayé
de
les
estomper
あぁ
ボクが見つけた
Oh,
j'ai
trouvé
大切なこと
あるのさ
Quelque
chose
d'important,
tu
sais
伝えたい気持ちはすぐ、伝えるべきだ
Il
faut
dire
ce
que
l'on
ressent,
tout
de
suite
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ラリリレル、リリロ、リラロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
(ローラレラリレロ、ラリラリロ)
そう
今
今
今
今
Oui,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant
今
今
今
今も
キミの元へ
Maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
vers
toi
こう
そわそわそわそわ
Comme
ça,
je
suis
nerveuse,
nerveuse,
nerveuse,
nerveuse
そわそわそわそわと
胸を寄せたのだ
Nerveuse,
nerveuse,
nerveuse,
nerveuse,
mon
cœur
s'est
rapproché
de
toi
だけど君は居ないんだ
(ラリリルラル)
Mais
tu
n'es
pas
là
(ラリリルラル)
降り注ぐように生まれる言葉
Les
mots
qui
naissent
comme
une
pluie
吐き出してみたんだ
Je
les
ai
laissés
échapper
3月の
くすぐったい春風に
Le
vent
printanier
de
mars,
chatouillant
飛んでった
今までの日常
A
emporté
mon
quotidien
d'avant
制服を
脱ぎ捨てなくちゃダメで
Il
faut
que
je
me
débarrasse
de
mon
uniforme
そんな中
まだ心は下駄箱の中さ
Mais
mon
cœur
est
encore
dans
le
casier
à
chaussures
きっと今なら
言えるよ
Je
peux
sûrement
la
dire
maintenant
伝えたい気持ちをほら
隠さず話そう
Ne
cache
pas
ce
que
tu
ressens,
dis-le
maintenant
(愛してる、キミを、今も)
(Je
t'aime,
toi,
toujours)
(もう会えないけど、会いたいよ)
(Je
ne
te
reverrai
plus,
mais
je
veux
te
voir)
(愛してる、キミを、今も)
(Je
t'aime,
toi,
toujours)
(もう会えないけど、会いたいよ)
(Je
ne
te
reverrai
plus,
mais
je
veux
te
voir)
(愛してる、キミを、今も)
(Je
t'aime,
toi,
toujours)
(もう会えないけど、会いたいよ)
(Je
ne
te
reverrai
plus,
mais
je
veux
te
voir)
(愛してる、キミを、今も)
(Je
t'aime,
toi,
toujours)
(もう会えないけど、会いたいよ)
(Je
ne
te
reverrai
plus,
mais
je
veux
te
voir)
そう
今
今
今
今
Oui,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant
今
今
今
今も
キミの元へ
Maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
vers
toi
こう
そわそわそわそわ
Comme
ça,
je
suis
nerveuse,
nerveuse,
nerveuse,
nerveuse
そわそわそわそわと
胸を寄せたのだ
Nerveuse,
nerveuse,
nerveuse,
nerveuse,
mon
cœur
s'est
rapproché
de
toi
だけど君は居ないんだ
(寂しくなる)
Mais
tu
n'es
pas
là
(Ça
me
rend
triste)
降り注ぐように生まれる言葉
Les
mots
qui
naissent
comme
une
pluie
吐き出してみたんだ
Je
les
ai
laissés
échapper
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kuroma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.