にお - 夢見心地 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни にお - 夢見心地




懐かしい顔触れは
ностальгическое прикосновение к лицу
目前に居る僕よりも
чем я прямо перед тобой.
前にも何処かで
где-то раньше.
視た様な景色に
к пейзажу, который я видел
興じる
Наслаждаться
開かれた写真の中
На открытой фотографии
僕の配置が少しずれて居て
моя позиция немного неуместна.
間の抜けた奴だと笑う傍から
и он посмеялся надо мной за то, что я был не тем парнем.
冷たい温度に誘(いざな)う
Приглашающий к холодным температурам
如何(どう)したお前には湿っぽい眼で
что ты сделала со своими мокрыми глазами?
如何したお前は震えた口で
что с тобой не так? твоими дрожащими губами.
彼此(あれこれ)理由(わけ)の無い素振りで
без причины, без причины, без причины, без причины, без причины, без причины, без причины, без причины, без причины, без причины, без причины, без причины, без причины, без причины, без причины, без причины.
埃だらけの季節を吐く
Выдохните пыльный сезон
犇(ひし)めいた現(うつつ)の風
Хиси Мэйта но Кадзе (ветер Уцуцу)
痕も失くした様な淡い背中に
на его бледной спине, как будто у него не осталось шрама.
問い掛ける言葉は虚しいだけ
слова, которые ты просишь, просто пусты.
音も無く砕け散った
не было слышно ни звука. она была разбита вдребезги.
突然、真っ白い闇の中
Внезапно, в чистой белой тьме
視たことも無いヒト、「此方(こちら)へ。」と
Я никогда не видел человека "По эту сторону (здесь)".И
――ああもう、駄目みたい
- да, я больше так не думаю.
じゃあまた、お元気で。
что ж, тогда крепкого здоровья.





Авторы: にお


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.