Текст и перевод песни にこりんぱな - Listen to my heart!!

Listen to my heart!!

遊ぼう！ 初めましての Happy tune
遊ぼう！ 君と僕とが出会う
それは （予感） それはキセキ
夢の （鼓動） 夢が （見たい）
君と （僕の） キセキ
始まるよおいで Listen to my heart!!

今日は今日のにっこにこで
大興奮のココロりんりん
はなばなしいこんなミッション
お届けます！

みんなはなにを聴きたい？
おたよりください
みんなとなにをしちゃおう？
いろいろ募集中っ

楽しいことで寂しいきもち
上書きしようね
笑い飛ばす場所にしたい
おしゃべりはクスリかもよ？

今日は今日の青いお空
大興奮で語れりっぴー
しかめっつらなんてバイバイ
止まりません！

強き想いは 口にすればかなう
願い （話そう） ずっと （話そう）
つかめるよね きっといつかは

歌おう！ 踊りたくなる Happy tune
歌おう！ 君と僕との出会い
それは （予感） それはキセキ
不思議だけどなかよし
遊ぼう！ 初めましての Happy tune
遊ぼう！ 君と僕とが出会う
それは （予感） それはキセキ
夢の （鼓動） 夢が （見たい）
君と （僕の） キセキ
始まるよおいで Listen to my heart!!

今日は今日のにっこにこで
大興奮のココロりんりん
はなばなしいこんなミッション
お届けます！

みんなはどこか行きたい？
ライブはどうかな
みんなが来たらうれしい！
僕達のライブ

嬉しいことでつまらん日常
リセットしたいね
音がたくさん光の中
しあわせがあふれ出すよ

明日は明日の青いお空
開放感を語れりっぴー
ゆりかもめ乗ってゴーゴー！
止まれません！

熱き理想が 胸をこがす時は
願い （話そう） ずっと （話そう）
つかめるよね きっといつかは

歌おう！ 踊りたくなる Happy tune
歌おう！ 君と僕との出会い
それは （予感） それはキセキ
不思議だけどなかよし
遊ぼう！ 初めましての Happy tune
遊ぼう！ 君と僕とが出会う
それは （予感） それはキセキ
夢の （鼓動） 夢が （見たい）
君と （僕の） キセキ
始まるよおいで Listen to my heart!!

明日は明日でにっこにこだ
開放感でココロりんりん
ゆりゆりの元気ミッション
お届けます！

Слушай мое сердце!!

Давай поиграем! Приятно познакомиться с Happy tune
Давай поиграем! Ты и я встретимся
Это (предчувствие) Это чудо
Мечта (сердцебиение) Мечта (увидеть)
Ты и (мое) чудо
Начинаем, скорее, Listen to my heart!!

Сегодня ты в отличном настроении
Твое сердце так волнуется
Мы представим такую миссию
Раздадим ее!

Что бы вы хотели услышать?
Напишите нам
Чем мы можем вас удивить?
Мы открыты для предложений

Веселье прогоняет грусть,
Давай забудем ее
Здесь мы хотим смеяться
Может, поболтаем и тебе станет легче?

Сегодня небо голубое
Мы очень рады поболтать
Долой кислые мины
Мы не остановимся!

Сильные мысли сбываются, стоит их озвучить
Желание (скажи) Мысли (скажи)
Мы сможем все, когда-нибудь, точно

Поем! Под Happy tune так хочется танцевать
Поем! Мы с тобой встретимся
Это (предчувствие) Это чудо
Мы такие разные, но мы друзья
Давай поиграем! Приятно познакомиться с Happy tune
Давай поиграем! Ты и я встретимся
Это (предчувствие) Это чудо
Мечта (сердцебиение) Мечта (увидеть)
Ты и (мое) чудо
Начинаем, скорее, Listen to my heart!!

Сегодня ты в отличном настроении
Твое сердце так волнуется
Мы представим такую миссию
Раздадим ее!

Куда ты хотел(а) бы пойти?
Как насчет концерта
Мы будем рады, если ты придешь!
Наш концерт

Радость прогоняет скуку
Давай обновим ее
Много звуков, много света
Счастье наполнит все вокруг

Завтра небо будет голубым
Мы очень рады поболтать
Садимся на катер и едем!
Мы не остановимся!

Когда тебя переполняют идеалы
Желание (скажи) Мысли (скажи)
Мы сможем все, когда-нибудь, точно

Поем! Под Happy tune так хочется танцевать
Поем! Мы с тобой встретимся
Это (предчувствие) Это чудо
Мы такие разные, но мы друзья
Давай поиграем! Приятно познакомиться с Happy tune
Давай поиграем! Ты и я встретимся
Это (предчувствие) Это чудо
Мечта (сердцебиение) Мечта (увидеть)
Ты и (мое) чудо
Начинаем, скорее, Listen to my heart!!

Завтра ты будешь в отличном настроении
Мы будем рады поболтать
Мы с тобой выполним миссию
Раздадим ее!