Текст и перевод песни にこりんぱな - Listen to my heart!!

Listen to my heart!!

遊ぼう！ 初めましての Happy tune
遊ぼう！ 君と僕とが出会う
それは （予感） それはキセキ
夢の （鼓動） 夢が （見たい）
君と （僕の） キセキ
始まるよおいで Listen to my heart!!

今日は今日のにっこにこで
大興奮のココロりんりん
はなばなしいこんなミッション
お届けます！

みんなはなにを聴きたい？
おたよりください
みんなとなにをしちゃおう？
いろいろ募集中っ

楽しいことで寂しいきもち
上書きしようね
笑い飛ばす場所にしたい
おしゃべりはクスリかもよ？

今日は今日の青いお空
大興奮で語れりっぴー
しかめっつらなんてバイバイ
止まりません！

強き想いは 口にすればかなう
願い （話そう） ずっと （話そう）
つかめるよね きっといつかは

歌おう！ 踊りたくなる Happy tune
歌おう！ 君と僕との出会い
それは （予感） それはキセキ
不思議だけどなかよし
遊ぼう！ 初めましての Happy tune
遊ぼう！ 君と僕とが出会う
それは （予感） それはキセキ
夢の （鼓動） 夢が （見たい）
君と （僕の） キセキ
始まるよおいで Listen to my heart!!

今日は今日のにっこにこで
大興奮のココロりんりん
はなばなしいこんなミッション
お届けます！

みんなはどこか行きたい？
ライブはどうかな
みんなが来たらうれしい！
僕達のライブ

嬉しいことでつまらん日常
リセットしたいね
音がたくさん光の中
しあわせがあふれ出すよ

明日は明日の青いお空
開放感を語れりっぴー
ゆりかもめ乗ってゴーゴー！
止まれません！

熱き理想が 胸をこがす時は
願い （話そう） ずっと （話そう）
つかめるよね きっといつかは

歌おう！ 踊りたくなる Happy tune
歌おう！ 君と僕との出会い
それは （予感） それはキセキ
不思議だけどなかよし
遊ぼう！ 初めましての Happy tune
遊ぼう！ 君と僕とが出会う
それは （予感） それはキセキ
夢の （鼓動） 夢が （見たい）
君と （僕の） キセキ
始まるよおいで Listen to my heart!!

明日は明日でにっこにこだ
開放感でココロりんりん
ゆりゆりの元気ミッション
お届けます！

Слушай мое сердце!!

Давай играть! Эта мелодия Happy tune для нашей первой встречи
Давай играть! Там, где встретились ты и я
Это (предчувствие) Это чудо
Сердце (бьется) Я (хочу увидеть) сон
Наше с (тобой) чудо
Вот-вот начнется, слушай мое сердце!! (Listen to my heart!!)

Сегодняшний день встречаю с улыбкой,
Мое сердечко трепещет от волнения.
Такая яркая миссия,
Доставим ее тебе!

Что ты хочешь послушать?
Напиши мне!
Что бы ты хотел сделать вместе со мной?
Жду твоих предложений!

Давай перепишем твои грустные чувства
Веселыми моментами.
Я хочу, чтобы это место было наполнено смехом.
Разговоры — это как лекарство, знаешь?

Сегодня под этим голубым небом
Я так взволнована, что не могу остановиться!
Хмурому лицу скажем "пока-пока",
Не могу остановиться!

Сильные желания сбываются, если говорить о них вслух.
Давай (поговорим) о наших мечтах, всегда (поговорим).
Я уверена, когда-нибудь мы их осуществим.

Давай петь! Эта мелодия Happy tune зовет танцевать
Давай петь! О нашей встрече с тобой
Это (предчувствие) Это чудо
Удивительно, но мы подружились
Давай играть! Эта мелодия Happy tune для нашей первой встречи
Давай играть! Там, где встретились ты и я
Это (предчувствие) Это чудо
Сердце (бьется) Я (хочу увидеть) сон
Наше с (тобой) чудо
Вот-вот начнется, слушай мое сердце!! (Listen to my heart!!)

Сегодняшний день встречаю с улыбкой,
Мое сердечко трепещет от волнения.
Такая яркая миссия,
Доставим ее тебе!

Куда бы ты хотел пойти?
Как насчет концерта?
Я буду рада, если ты придешь!
На наш концерт.

Хочу раскрасить серые будни радостными событиями.
Давай перезагрузимся.
В море света и звука
Нас переполнит счастье.

Завтра под таким же голубым небом
Мы будем говорить о свободе!
Поедем на поезде Yurikamome!
Меня не остановить!

Когда горячие мечты заставляют сердце биться чаще,
Давай (поговорим) о наших мечтах, всегда (поговорим).
Я уверена, когда-нибудь мы их осуществим.

Давай петь! Эта мелодия Happy tune зовет танцевать
Давай петь! О нашей встрече с тобой
Это (предчувствие) Это чудо
Удивительно, но мы подружились
Давай играть! Эта мелодия Happy tune для нашей первой встречи
Давай играть! Там, где встретились ты и я
Это (предчувствие) Это чудо
Сердце (бьется) Я (хочу увидеть) сон
Наше с (тобой) чудо
Вот-вот начнется, слушай мое сердце!! (Listen to my heart!!)

Завтрашний день тоже встречаю с улыбкой,
Чувство свободы наполняет мое сердце.
Энергичная миссия Yuri
Доставим ее тебе!