Текст и перевод песни にこりんぱな (矢澤にこ (CV.徳井青空)、星空 凛 (CV.飯田里穂)、小泉花陽 (CV.久保ユリカ)) - Listen to my heart!!
Listen to my heart!!
Listen to my heart!!
歌おう
踊りたくなる
Happy
tune
Let's
sing
a
happy
tune
that
makes
you
want
to
dance
歌おう
君と僕との出会い
Let's
sing
about
our
meeting
それは
(予感)
それはキセキ
It
was
a
premonition,
a
miracle
不思議だけどなかよし
We're
close
even
though
it's
strange
遊ぼう
初めましての
Happy
tune
Let's
play
a
happy
tune
for
the
first
time
遊ぼう
君と僕とが出会う
Let's
play
together
それは
(予感)
それはキセキ
It
was
a
premonition,
a
miracle
夢の
(鼓動)
夢が
(見たい)
Heartbeat
of
a
dream,
I
want
to
see
a
dream
君と
(僕の)
キセキ
Your
miracle
and
mine
始まるよおいで
Listen
to
my
heart!!
Come
on,
let's
listen
to
my
heart!!
今日は今日のにっこにこで
Today,
today,
we
are
happy
大興奮のココロりんりん
Our
hearts
are
racing
はなばなしいこんなミッション
Such
an
exciting
mission
お届けます!!!
We
will
deliver
it!!!
みんなはどこか行きたい?!
Do
you
want
to
go
somewhere?!
ライブはどうかな
How
about
a
live?
みんなが来たらうれしい!
We
would
be
happy
if
everyone
came!
嬉しいことでつまらん日常
In
our
boring
everyday
life
リセットしたいね
I
want
to
reset
it
音がたくさん光の中
Lots
of
sound,
amidst
the
light
しあわせがあふれ出すよ
Happiness
overflows
明日は明日の青いお空
Tomorrow,
tomorrow,
the
blue
sky
開放感を語れりっぴー
Let's
talk
about
the
sense
of
freedom
ゆりかもめ乗ってゴーゴー!!
Let's
ride
the
Yurikamome
and
go-go!!
止まれません!!!
We
can't
stop!!!
熱き理想が
胸をこがす時は
When
our
hot
ideals
burn
our
chests
願い
(話そう)
ずっと
(話そう)
Let's
talk
about
our
wishes,
let's
talk
about
them
forever
つかめるよね
きっといつかは
We
can
definitely
achieve
them
someday
歌おう
踊りたくなる
Happy
tune
Let's
sing
a
happy
tune
that
makes
you
want
to
dance
歌おう
君と僕との出会い
Let's
sing
about
our
meeting
それは
(予感)
それはキセキ
It
was
a
premonition,
a
miracle
不思議だけどなかよし
We're
close
even
though
it's
strange
遊ぼう
初めましての
Happy
tune
Let's
play
a
happy
tune
for
the
first
time
遊ぼう
君と僕とが出会う
Let's
play
together
それは
(予感)
それはキセキ
It
was
a
premonition,
a
miracle
夢の
(鼓動)
夢が
(見たい)
Heartbeat
of
a
dream,
I
want
to
see
a
dream
君と
(僕の)
キセキ
Your
miracle
and
mine
始まるよおいで
Listen
to
my
heart!!
Come
on,
let's
listen
to
my
heart!!
明日は明日でにっこにこだ
Tomorrow,
tomorrow,
we
will
be
happy
開放感でココロりんりん
Our
hearts
will
be
filled
with
a
sense
of
freedom
ゆりゆりの元気ミッション
Yuri's
energetic
mission
お届けます!!!
We
will
deliver
it!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mineaki Kawahara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.