Текст и перевод песни にこりんぱな - after school NAVIGATORS

帰りにチーズバーガーmgmg(もぐもぐ)
それよりラーメン! trtr(つるつる)
女子ならワッフルmfmf(もふもふ)
どーしようどーしよう? 迷うよね? はいっ!

行ってみるかな 行きたいな
迷ってるなら行こうよ
多数決でも決まらない
After school, after school

欲ばり過ぎちゃいけないの
だけど広がる期待で
胸がドキドキ ドキッちゃった
After school, after school

甘い甘くなあれ? キャラメリーゼされて
辛いのはやめとく? ちょっとだけが刺激的

「でも... だって...」じゃなく
好きなら大好きだっていいじゃない
後悔は似合いません

楽しいねって毎日言いたいな
ささやかだけど幸せだよ この瞬間が
楽しいなって毎日言いたいね
なかよしだから分かち合える「とってもおいしい!」
Mgmgとまらないんだもん
Pkpk(ぱくぱく)おかわりでしょ
Gkgk(ごくごく)同じタイミング
After school, We are NAVIGATORS!

はいっ!
食べてー 飲んでー 笑ってー!

Mgmgのあと喉がかわいちゃう
Trtrしたらおでこtktk(てかてか)だよ〜
Mfmfこのままふぉえばーmfmf
どーしようどーしよう? まんぞくね? はいっ!

買ってみるべし 買いたいな
お試しなさい買おうよ
マニア好みの味かも
Now tea break, now tea break

頬ばり過ぎちゃいけないの
だって思わず知らずに
舌がワクワク ワクッちゃった
Now tea break, now tea break

熱い熱く焼けた? たこ焼きはふっほほっ
冷やしてしろくま? ちょっとじゃヤダたくさんプリーズ!

「ほら... もっと...」ですよ
好きだし大好きなんて悪じゃない
反省はしませんよ

嬉しいねっていつでも言いたいな
こころの中は青空だね こういうの最高
嬉しいなっていつでも言いたいね
なかよしだよね頷いてる「やっぱりおいしい!」
おいしい!
楽しいねって毎日言いたいな
ささやかだけど幸せだよ この瞬間が
楽しいなって毎日言いたいね
なかよしだから分かち合える「とってもおいしい!」

Mgmgとまらないんだもん
Pkpkおかわりでしょ
Gkgk同じタイミング
After school, after school
We are NAVIGATORS!

Чизбургер mgmg по дороге домой (могумогу)
Побольше рамена, чем это! trtr (つるつる)
Вафельный мфмф для девочек (Мофумофу)
что же нам делать? что же нам делать? ты заблудился, верно? да!

я хочу уйти. я хочу уйти.
если ты заблудился, пойдем.
даже не большинством голосов.
После школы, после школы

欲ばり過ぎちゃいけないの
だけど広がる期待で
胸がドキドキ ドキッちゃった
После школы, после школы

сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкий. карамелизированный.
ты хочешь перестать быть таким жестким? Просто немного волнующе

- Но... потому что... не
если вам это нравится, вы можете полюбить это.
никаких сожалений.

я хочу сказать, что это весело каждый день.
это скромно, но я счастлива в этот момент
я хочу сказать, что это весело каждый день.
Я могу поделиться им, потому что это Накаеси "Очень вкусно!"
я не могу остановиться на mgmg.
пополнение pkpk (ぱくぱく), верно?
Gkgk (очень-очень) То же самое время
После школы мы становимся НАВИГАТОРАМИ!

да!
ешьте, пейте, смейтесь!

после mgmg у меня приятное горло.
Если вы делаете Trtr, это tktk у вас на лбу (с этого момента).〜
мфмф, если все так и останется, мфмф
что же нам делать? что же нам делать? это полный бардак, не так ли? да!

вы должны попытаться купить его. я хочу это купить.
попробовать это. давай купим это.
возможно, это любимый вкус Мании.
Теперь перерыв на чай, теперь перерыв на чай

頬ばり過ぎちゃいけないの
だって思わず知らずに
舌がワクワク ワクッちゃった
Теперь перерыв на чай, теперь перерыв на чай

здесь жарко. здесь жарко. такояки - это фухохо
остынь, медведь? эй, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

- Вот видишь... Больше..."Так оно и есть.
я люблю тебя. я люблю тебя. это не зло.
я не пожалею об этом.

я всегда хочу сказать, что я счастлива.
это голубое небо в моем сердце. это самое лучшее.
я всегда хочу сказать, что я счастлива.
Это хорошо, не так ли?Я кивнул: "В конце концов, это вкусно!""
Это восхитительно!
я хочу сказать, что это весело каждый день.
это скромно, но я счастлива в этот момент
я хочу сказать, что это весело каждый день.
Я могу поделиться им, потому что это Накаеси "Очень вкусно!"

я не могу остановиться на mgmg.
пкпк.
Gkgk То же самое время
После школы, после школы
Мы - НАВИГАТОРЫ!