Текст и перевод песни にじさんじ - Trial and Error

Trial and Error

あいつは 傘の上飛んで行った
頭上外交 うまくやったな
チャンスだったね

雨が止んだら 虹の空
追い越されていくのを そっと見送っていた

100円くらいの コーヒー飲む
休憩中の間のこと
ざんねんとか そうなんだで終わること
よくあること

Trial and error, trial and error
Good-bye and hello, uphill and downhill
Trial and error もっと先へ
Trial and error

ずっと好きだった あのひとは
10代からキラキラのスターだった

だけど最近 元気がない
ほんものの笑顔じゃない どうか壊れないでよ

100円くらいの エクレア買う
休憩中の会話のなか
ざんねんとか そうなんだで 終われないこと
悲しいこと

Trial and error, trial and error
Good-bye and hello, uphill and downhill
Trial and error もっと先へ
Trial and error

一生 スポットライトを走るのは
前人未到 シンドイだろう 孤独だろう

仲間がいる この坂を
しっかりとのぼって 光をつかむのさ

今日はみんな奢ってやる 休憩中の会話のなか
いいじゃんとか よくやったと 笑うこと
夢みること

Trial and error, trial and error
焦らないでやっていくよ
Trial and error もっと先へ
Trial and error, try continue

Попытки и ошибки

Он над зонтом пролетел,
Сверху капал, удачно ускользнул,
Это был шанс.

Когда дождь закончится, в небе будет радуга,
Она исчезнет, и я спокойно её отпущу.

Кофе за сотню выпить,
В перерыве поговорить.
Сожалениями и так будет всё,
Это частое явление.

Попытки и ошибки, попытки и ошибки,
Прощай и здравствуй, вверх и вниз с горы,
Попытки и ошибки, ещё дальше,
Попытки и ошибки.

Она мне всегда нравилась,
С юности она сияющая звезда.

Но в последнее время нет у неё бодрости,
У неё не настоящая улыбка, прошу, не ломайся.

Эклер за сотню купить,
Во время перерыва поболтать.
Сожалениями и так закончится всё,
Это печально.

Попытки и ошибки, попытки и ошибки,
Прощай и здравствуй, вверх и вниз с горы,
Попытки и ошибки, ещё дальше,
Попытки и ошибки.

Всегда быть в центре внимания,
Невероятно сложно, должно быть одиноко и тяжело.

Есть друзья, этот склон,
Мы преодолеем его и получим свет.

Сегодня я всем заплачу, во время перерыва поговорим,
Хорошо, молодец, смеясь шутить.
Мечтать.

Попытки и ошибки, попытки и ошибки,
Не торопись, всё получится,
Попытки и ошибки, ещё дальше,
Попытки и ошибки, попробуй продолжить.