Текст и перевод песни にじさんじ - Virtual Strike

Virtual Strike 帆を上げて 世界巻き込んで
Catch the light 壁壊せ 時代を変える

Virtual Strike
Catch the light

紡ぎだした言葉が今 見えなかった彼方へ響いた
複雑に交わる線が 繋がって光だし煌めいた Ah
塗りかえよう歴史を今 君の事も連れて走るから
釘付けになるこの時間を 視線を奪って離さない

鼓動がドキドキ
(Can't stop us now)
灯ったトキメキ
(Welcome to virtual world)
高みを目指し 美学を信じ 未来創り出す
(Let's take the world)

Virtual Strike 帆を上げて 世界巻き込んで
Catch the light 壁壊せ 時代を変える
Enter the world
To the new world
Beautiful wor-r-rld, wor-r-rld, wor-r-rld, wor-r-rld

巡り巡る画面の中 光浴びた 信じていたから
真っ直ぐに届ける声が 伝わって引き起こす閃光が あぁ
色とりどり描いてみた その景色を君と見たいから
モニター越しこの瞬間 心を繋げて話したい

胸の期待が
(Can't stop us now)
見せた未来は
(Welcome to virtual world)
境界線を 突き破ってく 手を伸ばす 今
(Let's take the world)

Virtual Strike 帆を上げて 世界掻き回せ
Catch the light 壁壊せ 奇跡を起こす

画面越し 見つめ合って
この刻を 待っていたから
飛び越すのさ このリミットを
(Welcome to virtual world)
(Welcome to virtual world)

Virtual Strike 帆を上げて 世界巻き込んで
Catch the light 壁壊せ 時代を変える

Virtual Strike 帆を上げて 世界掻き回せ
Catch the light 壁壊せ 奇跡を起こす
Enter the world
To the new world
Beautiful wor-r-rld, wor-r-rld, wor-r-rld, wor-r-rld

Виртуальный удар поднимите паруса и вовлеките в него весь мир
Поймай свет, Сломай стену, Измени время.

Виртуальный Удар
Поймай свет

я не могу разглядеть слова, которые я произнес, они отдаются эхом вдалеке.
Линии, которые причудливо пересекаются, связаны, это свет, и он блестит.
давай перекрасим историю, теперь я бегу с тобой.
на этот раз я не позволю тебе отвести глаз, чтобы тебя прибили.

мое сердце колотится.
(Теперь нас не остановить)
Лит Токимеки
(Добро пожаловать в виртуальный мир)
Стремлюсь к высотам, верю в эстетику, создаю будущее.
(Давайте захватим мир)

Виртуальный удар поднимите паруса и вовлеките в него весь мир
Поймай свет, Сломай стену, Измени время.
Войти в мир
В новый мир
Прекрасный вор-Р-РЛД, вор-Р-РЛД, вор-Р-РЛД, вор-Р-РЛД

потому что я верил, что купаюсь в лучах света на вращающемся экране.
голос который доносится прямо до вас передается и вспышка которая вызывает ах
я пытался раскрасить его в разные цвета, потому что хочу увидеть этот пейзаж вместе с тобой.
я хочу поговорить через монитор и соединить свое сердце в этот момент

Ожидание груди
(Теперь нас не остановить)
будущее, которое я тебе показал
(Добро пожаловать в виртуальный мир)
я прорываюсь через границу.
(Давайте захватим мир)

Виртуальный удар поднимите паруса и всколыхните мир вокруг
Поймай свет, Сломай стену и сотвори чудо.

мы смотрели друг на друга через экран.
я ждал этого момента.
перепрыгните этот предел.
(Добро пожаловать в виртуальный мир)
(Добро пожаловать в виртуальный мир)

Виртуальный удар поднимите паруса и вовлеките в него весь мир
Поймай свет, Сломай стену, Измени время.

Виртуальный удар поднимите паруса и всколыхните мир вокруг
Поймай свет, Сломай стену и сотвори чудо.
Войти в мир
В новый мир
Прекрасный вор-Р-РЛД, вор-Р-РЛД, вор-Р-РЛД, вор-Р-РЛД