Текст и перевод песни ぬゆり - ロンリーダンス

糧になる命が未だ 噛み切れず口に残ってる
乾いてく皿を見ている ぬるい水飲み込めないまま
後ろの赤い西日が 君の背を急かしてるんだ
染まってる 熱を帯びてる 震えてる それを掴んでる

あるがまま美しい色彩を放っている
汗が引かないうちに 声が聞き取れるうちに

沈まないでいるんだ、ロンリーダンス
どんな未来も簡単で
可笑しいって笑った、ロンリーダンス
そうやってずっとそのままで

深く深く息を追い出して
心が追いつくのを待っている

痛くない針の先っぽで 居たくないところを刺した
柔らかい指の腹で 押し込んで空気を入れる
会えるなら迎えに行く 意味もなく迎えに行く
明日まで歌いながら 続きまで歌いながら

なにひとつ映らない 濁りなき虹彩が
今こちらを見ている 知覚せずに見ている

何も残せない君の目で
今 今
(今更)

そばにいられないんだ、ロンリーダンス
続けられない 困難だ
幸せって言って、ロンリーダンス
本当の意味で教えてよ

可笑しいって笑って、ロンリーダンス
そうやってずっとそのままで
言わないでおくんだ、ロンリーダンス
人知れず狂っている

深く深く息を追い出して
心が追いつくのを待っている

動き出せるならきっときっと
同じだけ君もロンリーダンス

у меня во рту еще осталась жизнь, которую не прожевали.
я смотрю на высыхающую тарелку и не могу проглотить тепловатую воду.
красное солнце сзади гонит тебя назад.
оно в пятнах, оно горячее, оно дрожит, оно цепляется.

Это прекрасный цвет, который излучается таким, какой он есть.
прежде чем ты вспотеешь, прежде чем услышишь свой голос.

не Тони, одинокий танец.
любое будущее легко.
Я рассмеялся, Это был забавный, одинокий танец.
это то, что ты делаешь, и это то, что ты продолжаешь делать.

глубоко, глубоко, выдохни.
Жду, когда сердце наверстает упущенное.

это не больно, я ударил тебя там, где ты не хотел быть.
Надавите на живот мягким пальцем и впустите воздух.
если я увижу тебя, я подниму тебя, я подниму тебя.
петь до завтра, петь до завтра.

что не отражается в радужной оболочке без помутнения
сейчас я смотрю сюда, я смотрю без восприятия.

я ничего не могу оставить в твоих глазах.
сейчас, сейчас.
(сейчас)

я не могу быть рядом с тобой, одинокий танец.
трудно идти дальше.
Скажи "счастливый, одинокий танец".
скажи мне правду.

Это забавный, смеющийся, одинокий танец.
это то, что ты делаешь, и это то, что ты продолжаешь делать.
не говори мне, одинокий танец.
ты сумасшедший.

глубоко, глубоко, выдохни.
Жду, когда сердце наверстает упущенное.

я уверен, что смогу начать двигаться, я уверен.
совсем как ты, одинокий танец.