タイトロープドリーマー - ねじ式 feat. GUMI перевод на английский

タイトロープドリーマー

澱んだ世界を切り裂くknifeだけ
胸に忍ばせ歩いた怠惰日々
綺麗な手汚す覚悟無いと
夢のまま終わる未来なんだ
闇を駆け抜けろ
迷い子のような瞳の色
怯えた鈍色の世界から
今 旅立つよ
絶望発の希望への旅路
虚無感の海で見上げた朧月
退屈な空に染まるなと輝いている
謎に満ち足りた世界を切り裂いて
我がままに彩る旅路へ
歪んだ視界を欺く スキルだけ
学ばされてるみたいで吐き気がする
目隠しで渡るタイトロープ

コンテニューなんて無い未来だ
過去に溺れるな
迷い子のように揺れる鼓動
もう一度 深く息を吸い込んで
今旅立つよ
絶望はいつも希望の裏側
喜びの傍で
見守る死神さ
銀色の鎌が月夜に 輝いてる
胸に秘めた思い 刈り取られる前に
我がままに彩る旅路へ
絶望発の希望への旅路
虚無感の海で見上げた朧月
退屈の空に染まるなと 輝いてる
胸に鳴り響く鐘の音がほら
僕を今明日に導くよ
我がままに彩る旅路へ

Tightrope Dreamer

Only a blade can tear apart this stagnant world
I hid it in my chest and walked through my lazy life
If you're not ready to get your beautiful hands dirty
Your future will end as a dream
Run through the darkness
Eyes the color of a lost child
From the dull world you feared
Now, you're about to embark on a journey
A journey from despair to hope
In a sea of emptiness, I looked up at the hazy moon
Don't let yourself be dyed by the boring sky, keep shining
Tear apart this enigmatic world
And paint your own vibrant journey
Only a deceitful skill to fool your twisted vision
It's like I'm being indoctrinated, and it makes me want to puke
Walking on the tightrope blindfolded

There are no continues in this future
Don't drown in the past
Your heartbeat sways like a lost child
Take another deep breath
Now, you're about to embark on a journey
Despair is always the flip side of hope
By the side of joy
Watches the grim reaper
His silver sickle shines in the moonlight
Before he can reap the thoughts you hide in your heart
And paint your own vibrant journey
A journey from despair to hope
In a sea of emptiness, I looked up at the hazy moon
Don't let yourself be dyed by the boring sky, keep shining
Listen, to the sound of the bell ringing in your chest
It will guide you to tomorrow
And paint your own vibrant journey