タイトロープドリーマー - ねじ式 feat. GUMIперевод на французский
澱んだ世界を切り裂くknifeだけ
Seul
un
couteau
pour
déchirer
ce
monde
stagnant
胸に忍ばせ歩いた怠惰日々
J'ai
marché,
la
paresse
au
cœur,
ces
jours
de
léthargie
綺麗な手汚す覚悟無いと
Sache
que
sans
la
volonté
de
salir
tes
mains
pures
夢のまま終わる未来なんだ
Tu
finiras
par
rester
un
rêve,
mon
amour
闇を駆け抜けろ
Traverse
les
ténèbres
迷い子のような瞳の色
La
couleur
de
tes
yeux,
comme
un
enfant
perdu
怯えた鈍色の世界から
De
ce
monde
terne
et
effrayant
今
旅立つよ
Aujourd'hui,
tu
t'envoles
絶望発の希望への旅路
Le
chemin
de
l'espoir,
parti
du
désespoir
虚無感の海で見上げた朧月
La
lune
voilée,
aperçue
depuis
la
mer
du
néant
退屈な空に染まるなと輝いている
Elle
brille,
refusant
de
se
teindre
dans
le
ciel
monotone
謎に満ち足りた世界を切り裂いて
Déchirant
ce
monde
plein
de
mystère
我がままに彩る旅路へ
Vers
un
voyage
que
tu
coloreras
à
ta
guise
歪んだ視界を欺く
スキルだけ
Seules
les
compétences
pour
tromper
ton
regard
déformé
学ばされてるみたいで吐き気がする
C'est
comme
si
j'apprenais,
ça
me
donne
envie
de
vomir
目隠しで渡るタイトロープ
La
corde
raide,
traversée
les
yeux
bandés
コンテニューなんて無い未来だ
Il
n'y
a
pas
de
"continuer"
dans
ce
futur
過去に溺れるな
Ne
te
noie
pas
dans
le
passé
迷い子のように揺れる鼓動
Ton
cœur,
comme
un
enfant
perdu,
vacille
もう一度
深く息を吸い込んで
Respire
profondément
à
nouveau
今旅立つよ
Aujourd'hui,
tu
t'envoles
絶望はいつも希望の裏側
Le
désespoir
est
toujours
le
revers
de
l'espoir
喜びの傍で
A
côté
de
la
joie
見守る死神さ
C'est
la
faucheuse
qui
veille
銀色の鎌が月夜に
輝いてる
Sa
faux
argentée
brille
à
la
lumière
de
la
lune
胸に秘めた思い
刈り取られる前に
Avant
que
tes
pensées
cachées
ne
soient
fauchées
我がままに彩る旅路へ
Vers
un
voyage
que
tu
coloreras
à
ta
guise
絶望発の希望への旅路
Le
chemin
de
l'espoir,
parti
du
désespoir
虚無感の海で見上げた朧月
La
lune
voilée,
aperçue
depuis
la
mer
du
néant
退屈の空に染まるなと
輝いてる
Elle
brille,
refusant
de
se
teindre
dans
le
ciel
monotone
胸に鳴り響く鐘の音がほら
Écoute,
le
son
de
la
cloche
résonne
dans
ton
cœur
僕を今明日に導くよ
Il
me
guide
vers
demain
我がままに彩る旅路へ
Vers
un
voyage
que
tu
coloreras
à
ta
guise
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.