Текст и перевод песни ねじ式 feat. GUMI - タイトロープドリーマー

タイトロープドリーマー

澱んだ世界を切り裂くknifeだけ
胸に忍ばせ歩いた怠惰日々
綺麗な手汚す覚悟無いと
夢のまま終わる未来なんだ
闇を駆け抜けろ
迷い子のような瞳の色
怯えた鈍色の世界から
今 旅立つよ
絶望発の希望への旅路
虚無感の海で見上げた朧月
退屈な空に染まるなと輝いている
謎に満ち足りた世界を切り裂いて
我がままに彩る旅路へ
歪んだ視界を欺く スキルだけ
学ばされてるみたいで吐き気がする
目隠しで渡るタイトロープ

コンテニューなんて無い未来だ
過去に溺れるな
迷い子のように揺れる鼓動
もう一度 深く息を吸い込んで
今旅立つよ
絶望はいつも希望の裏側
喜びの傍で
見守る死神さ
銀色の鎌が月夜に 輝いてる
胸に秘めた思い 刈り取られる前に
我がままに彩る旅路へ
絶望発の希望への旅路
虚無感の海で見上げた朧月
退屈の空に染まるなと 輝いてる
胸に鳴り響く鐘の音がほら
僕を今明日に導くよ
我がままに彩る旅路へ

Канатоходец-мечтатель

Нож, что рассекает застоявшийся мир,
Я прячу в груди, шагая сквозь ленивые дни.
Если нет готовности запачкать чистые руки,
То будущее так и останется мечтой.
Беги сквозь тьму!
Цвет твоих глаз, как у заблудившегося ребенка.
Из этого серого, пугающего мира
Я отправляюсь в путь.
Путь от отчаяния к надежде.
Туманная луна, на которую я смотрела, в море пустоты.
Она сияет, не поддаваясь унылому небу.
Рассекая этот мир, полный загадок,
Я отправляюсь в путь, раскрашивая его по своему желанию.
Только навыки обманывают искаженное зрение.
Меня тошнит от того, как меня заставляют учиться.
Идти по канату с завязанными глазами,

В будущее, где нет продолжения.
Не утони в прошлом!
Сердце бьется, как у заблудившегося ребенка.
Еще раз глубоко вздохни
И отправляйся в путь.
Отчаяние всегда на обратной стороне надежды.
Рядом с радостью
Стоит Смерть.
Серебряный серп сияет в лунном свете.
Прежде чем сокровенные чувства будут срублены,
Я отправляюсь в путь, раскрашивая его по своему желанию.
Путь от отчаяния к надежде.
Туманная луна, на которую я смотрела, в море пустоты.
Она сияет, не поддаваясь унылому небу.
Звук колокола, что раздается в моей груди,
Ведет меня к завтрашнему дню.
Я отправляюсь в путь, раскрашивая его по своему желанию.