Текст и перевод песни のみこ - はちみつだいすき

はちみつだいすき

戸棚の隅 そこがあたなの特等席なの いつも見てる
当たり前のように いつも輝いている瓶 甘い香り
「喉にいいのよ?」
...とかなんとかって言い訳しても ダメかな?

毎日食べたり飲んだりなめてる ハチミチ大好き!
あなたのハチミツ どんな味だろう 飲み干してみたい
ハチミツ大好き! ハチミツ大好き! ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き! ハチミツ大好き! ハチミツ大好き!

私のハチミツはボトルに入ったプロ用 1000mg
「お風呂に入れてお肌スベスベ」
...もったいなくて出来ない

ミルクに入れたり ケーキにかけたり そのまま飲んだり
二人でハチミツ 一緒になめたら キスしてみようよ?
ハチミツ大好き! ハチミツ大好き! ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き! ハチミツ大好き! ハチミツ大好き!

ファーストキスもハチミツの味
こんな恋なら シアワセ

毎日食べたり飲んだりなめてる ハチミチ大好き!
あなたのハチミツ どんな味だろう 飲み干してみたい
ハチミツ大好き! ハチミツ大好き! ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き! ハチミツ大好き! ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き! ハチミツ大好き! ハチミツ大好き!
ハチミツ大好き! ハチミツ大好き! ハチミツ大好き!

Honey, I love you

On the shelf, you are always in your special spot, where I can always see you
Always shining, your sweet scent, just like it should be
She says, "It's good for your throat?"
...Can I hear some other excuses?

Honey, I love you so much! I can't stay away
Your honey is so sweet, I could drink it all day
Honey, I love you! Honey, I love you! Honey, I love you!
Honey, I love you! Honey, I love you! Honey, I love you!

My honey is pro-grade, it's the best in town
She says, "Put it in your bath, it'll make your skin so smooth"
...I can't, it's too precious

I put honey in my milk, I drizzle it on my cake, I just drink it straight
Let's share some honey and share a kiss, what do you say?
Honey, I love you! Honey, I love you! Honey, I love you!
Honey, I love you! Honey, I love you! Honey, I love you!

My first kiss was like honey, so sweet
This kind of love, it's the best

Honey, I love you so much! I can't stay away
Your honey is so sweet, I could drink it all day
Honey, I love you! Honey, I love you! Honey, I love you!
Honey, I love you! Honey, I love you! Honey, I love you!
Honey, I love you! Honey, I love you! Honey, I love you!
Honey, I love you! Honey, I love you! Honey, I love you!