Текст и перевод песни のみこ - ラミモン

ラミモン

ドッチも コッチも もう 頭の中
ネジがマッタク回らない
アッチも ソッチも もう 道クネクネ
夜もスッカリあふれてる

昔 夢に見てた 空の色はどこまでも
透き通ってたよな気がした
ずっと塗りなおしてきたこの色たちはまだ
キレイなままかな

幾千の想い 触れてきた
揺らめく気持ち 伝えたいよ
信じるトキメキ 約束
キミが泣き虫な その時は
何にも言わず そばにいるよ
大きな温もり 愛情

LOVE ME MORE ぜんぶ
LOVE YOU MORE 抱いちゃって
LOVE ME MORE はるか
LOVE YOU MORE 飛んじゃって

ニッチも サッチも もう 迷路の中
今にチッソクしちゃいそう
マッチロ マックロ でも 感じている
澄んだパッチリ眼差しを

最近 ノートのスミ書いてたお城はなぜか
ヒビ割れてるよな気がした
曇りガラスそっと取り外して見てみたら
キレイなままかな

幾千の想い 触れてきた
確かな気持ち 届けてよ
信じれる痛み 安らぎ
言葉は何も いらなくって
キミの空気 溺れてたいよ
大きな温もり 愛情

LOVE ME MORE ぜんぶ
LOVE YOU MORE 抱いちゃって
LOVE ME MORE はるか
LOVE YOU MORE 飛んじゃって

幾千の想い 触れてきた
揺らめく気持ち 伝えたいよ
信じるトキメキ 約束
キミが泣き虫な その時は
何にも言わず そばにいるよ
大きな温もり 愛情

LOVE ME MORE ぜんぶ
LOVE YOU MORE 抱いちゃって
LOVE ME MORE はるか
LOVE YOU MORE 飛んじゃって
LOVE ME MORE ぜんぶ
LOVE YOU MORE 抱いちゃって
LOVE ME MORE はるか
LOVE YOU MORE 飛んじゃって
LOVE ME MORE はなさないで

Рамимон

И туда, и сюда, у меня в голове
Винтики совсем не крутятся.
И туда, и сюда, дороги петляют,
Ночь уже совсем разлилась.

Раньше, во сне, цвет неба был бескрайним,
Казалось, он был таким прозрачным.
Все эти цвета, которые я наносила снова и снова,
Остались ли они такими же красивыми?

Тысячи чувств я испытала,
Хочу передать тебе свои трепетные эмоции.
Вера, волнение, обещание,
Когда ты плачешь,
Я буду рядом, ничего не говоря.
Безграничное тепло, любовь.

LOVE ME MORE, всю меня,
LOVE YOU MORE, обниму тебя,
LOVE ME MORE, далеко,
LOVE YOU MORE, улечу с тобой.

И туда, и сюда, в этом лабиринте
Кажется, я вот-вот заблужусь.
И спичка, и чернота, но я чувствую
Твой ясный, чистый взгляд.

В последнее время замок, который я рисовала на полях тетради,
Кажется, треснул.
Если снять матовое стекло и посмотреть,
Остался ли он таким же красивым?

Тысячи чувств я испытала,
Передай мне свои истинные чувства.
Боль, в которую можно поверить, спокойствие,
Слова не нужны,
Я хочу утонуть в твоей ауре.
Безграничное тепло, любовь.

LOVE ME MORE, всю меня,
LOVE YOU MORE, обниму тебя,
LOVE ME MORE, далеко,
LOVE YOU MORE, улечу с тобой.

Тысячи чувств я испытала,
Хочу передать тебе свои трепетные эмоции.
Вера, волнение, обещание,
Когда ты плачешь,
Я буду рядом, ничего не говоря.
Безграничное тепло, любовь.

LOVE ME MORE, всю меня,
LOVE YOU MORE, обниму тебя,
LOVE ME MORE, далеко,
LOVE YOU MORE, улечу с тобой.
LOVE ME MORE, всю меня,
LOVE YOU MORE, обниму тебя,
LOVE ME MORE, далеко,
LOVE YOU MORE, улечу с тобой.
LOVE ME MORE, не отпускай меня.