宇宙人とわたし - のみこ перевод на немецкий

宇宙人とわたし

テレなパシーが 宇宙から届く
ピンピン ピピン ピピピ ピンピン
サイコなキネシス 放つUFO
ビュンビュン ビュビュン ビュビュビュ ビュンビュン

助けて! って言ったけど そこまで本気じゃない
たぶん地球で どうにかなる問題
ホントごめん 軽はずみです

ナシゴレン... カムチャッカ...
宇宙人が愚痴った こんな扱いうけたことねぇ
ごもっともなコメント 遠慮なしだよ
宇宙人の魔法 マホウの宇宙人
どっちも ャ
接待ゴハン行くけど ファミレスでいい?

クレアなボヤンス 透視しまくり
キンキン キキン キキキ キンキン
テレポーテーション 神出鬼没
リュンリュン リュリュン リュリュリュ リュンリュン

泣かせてって言ったけど そこまで本気じゃない
あたしでどうにかしなきゃな問題
ホントごめん 思いつきです

ニョクマム... ツングース
宇宙人が愚痴った 貴方の☆ではそうかもねぇ
いきなりなコメント 前フリなしだよ
宇宙人の魔法 マホウの宇宙人
どっちだって ヤ
接待呑みに出るけど 居酒屋でいい?

ちょっと そこっ
あたしの心を形にしようとしないで
リアルすぎでしょ 赤面しちゃう
スゴイのは分かったから もうその辺でっ (汗)

宇宙人の魔法 マホウの宇宙人
どっちも ヤ
接待カラオケ行くけど パセラでいい?

Der Außerirdische und ich

Telepathie erreicht mich aus dem Weltraum
Ping Ping Piping Pipipi Ping Ping
Ein psycho-kinetisches UFO sendet Strahlen aus
Wusch Wusch Wuschusch Wuschuwusch Wusch Wusch

Ich rief "Hilfe!", aber so ernst meinte ich es nicht
Wahrscheinlich ist es ein Problem, das ich auf der Erde lösen kann
Tut mir wirklich leid, es war unüberlegt

Nasi Goreng... Kamtschatka...
Der Außerirdische beschwerte sich, so wurde ich noch nie behandelt
Eine berechtigte Bemerkung, ohne Zurückhaltung
Die Magie des Außerirdischen, ein magischer Außerirdischer
Beides stimmt ja
Ich gehe zum Begrüßungsessen, ist ein Familienrestaurant okay?

Hellseherei, durch und durch durchsichtig
Kling Kling Kiking Kikiki Kling Kling
Teleportation, taucht überall auf
Ryun Ryun Ryuryun Ryuryuryu Ryun Ryun

Ich sagte "Bring mich zum Weinen", aber so ernst meinte ich es nicht
Es ist ein Problem, das ich selbst lösen muss
Tut mir wirklich leid, es war nur so eine Idee

Nuoc Mam... Tunguska
Der Außerirdische beschwerte sich, auf deinem Planeten mag das so sein
Eine plötzliche Bemerkung, ohne Vorwarnung
Die Magie des Außerirdischen, ein magischer Außerirdischer
Beides ist ja irgendwie...
Ich gehe zum Begrüßungstrinken, ist eine Izakaya okay?

Hey, Moment mal!
Versuch nicht, mein Herz in eine Form zu bringen
Das ist zu real, ich werde rot
Ich weiß, dass du toll bist, also hör jetzt bitte auf (Schweiß)

Die Magie des Außerirdischen, ein magischer Außerirdischer
Beides stimmt ja
Ich gehe zum Begrüßungskaraoke, ist Pasela okay?