Текст и перевод песни のみこ - 恋空リサイクリング featuring おでん缶

恋空リサイクリング featuring おでん缶

ガンモ(ガンモ)、シラタキ(シラタキ)、
ダイコン(ダイコン)、
チクワブ(チクワブ)
タマゴ(タマゴ)、キンチャク(キンチャク)、
アツアゲ(アツアゲ)...食べた～～い!

出会いがあって、ちょっと気になって、
目と目があって、ミラクルだって!
みんなみんなみんな巡り廻る恋のサイクルとめないで!

アツアツふきだしそうなジョウネツを(ちょっと冷まして)
そそいでほしい(いっぱいの愛)からっぽにしないでダーリン
染み込むふたりの愛はなんだか、ジュ～シ～なのです
ねえ(キス)もっと(キス)ずっと(キスキス)

「あなたの愛はゆっくり染ませて... 熱っ! ゆっくり! ゆっくりだって!」

キミのハートがグーグー鳴ってもいつだって会えるよ
Would you like something to drink?

Sky of Love Recycling featuring Oden Can

Gamo (Gamo), shirataki (shirataki),
Daikon (Daikon),
Chikuwa (Chikuwa)
Tamago (Tamago), Kinchaku (Kinchaku),
Atsuage (Atsuage)... I want to eat it~~!

When we met, I was a little interested,
We made eye contact and it was a miracle!
Everyone, everyone, everyone, don't stop the cycle of love that goes around and around!

Pour me your hot, gushing passion (cool it down a bit)
I want you to pour it on me (with lots of love), don't leave me empty, darling
The love between us soaks in and becomes so juicy
Hey (kiss) more (kiss) forever (kiss kiss)

“Let your love soak in slowly... Hot! Slowly! Slowly, okay!”

Even if your heart growls, I'll always be there for you
Would you like something to drink?