Текст и перевод песни ぷにぷに電機 - Gomenne Anettai
胸の奥に刺さった
В
сердце
моем
застряло
真珠のネックレス
Жемчужное
ожерелье
汗ばむ素肌を隠せない
Влажную
кожу
не
скрыть
少女じゃないの
Я
уже
не
девочка
だけど大人にはなれない
Но
и
взрослой
стать
не
могу
駆け引きなどしないわ
В
игры
играть
не
буду
ごめんね、亜熱帯
Прости,
субтропики
あの子のこと
忘れて欲しい
Хочу,
чтобы
ты
ее
забыл
黄昏見つめる
横顔
Твой
профиль,
смотрящий
на
закат
見えない糸が
Незримая
нить
あなたをまだ縛り付けてる
Все
еще
связывает
тебя
с
ней
また今夜もわたしは
И
этой
ночью
я
опять
きっと眠れない
Наверно,
не
усну
熱い風がネオンの夜景をかき消して
Горячий
ветер
стирает
неоновые
огни
ночи
あなたがタバコに火を付ける
Ты
прикуриваешь
сигарету
あなたの部屋の隅で
В
углу
твоей
комнаты
回りだすレコード
Крутится
пластинка
誰かの恋を歌ってる
Поет
о
чьей-то
любви
冷たいラテに沈む透明なシロップ
Прозрачный
сироп
тонет
в
холодном
латте
眩しすぎる夏の日
Слишком
яркий
летний
день
ごめんね、亜熱帯
Прости,
субтропики
貴方のの髪や
指や
嘘は
Твои
волосы,
пальцы,
ложь
いつまであの子のものなの？
Долго
еще
будут
принадлежать
ей?
見えない糸が
Незримая
нить
あなたをまだ縛っていても
Пусть
даже
связывает
тебя
с
ней
気づかせずにわたしを
Не
замечая
этого,
меня
きつく抱きしめて
Крепко
обними
熱い風がネオンの夜景をかき消して
Горячий
ветер
стирает
неоновые
огни
ночи
あなたがタバコに火を付ける
Ты
прикуриваешь
сигарету
わたしに背中を向けて
Повернувшись
ко
мне
спиной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.