Текст и перевод песни ぷにぷに電機 - TSUGIHAGI heart
あのくらいの
髪がいな
Hair
that's
about
the
length
of
yours
あんなかたちの
胸がいな
Breasts
just
like
yours
こぼれおちそうな
ホシイモノ
Things
that
I
crave
that
might
fall
out
of
place
ぜんぶあつめよう
Let's
collect
them
all
どんなあじの
キスがいの？
What
do
you
think
it'd
be
like
to
kiss?
どんなかんじの
服がいの？
What
would
it
feel
like
to
be
dressed
like
you?
そういうことでしか図れないよ
The
only
way
to
find
out
is
to
try
もっとちかくおいで
Come
closer
to
me
ユーウツな浮世を
I'll
navigate
じょうずにおよいで
This
dreary
world
with
flair
完璧でファンキーな
I'll
perfect
スタイルを追求したい
My
funky
style
ツギハギだらけのハァト
My
heart
is
made
of
patches
やさしくつなぎとめて
Sew
them
together
for
me
今夜はパーティーナイト
Tonight
is
the
night
we
party
とっておきの手足でいこう
So
let's
dance
the
night
away
どんなものを
愛っていうの？
What
exactly
is
love?
どんないろを
しているの？
What
does
it
look
like?
きみはきっとしっているね
You
must
know
もっとおしえて
Tell
me
more
いやなものは
すてていよ
Throw
away
へんなとこは
かえちゃえばいよ
The
things
you
don't
like
なにがほんとうでニセモノか
Change
わからないくらい
The
things
that
are
strange
週末仕様のドレスは
The
dress
you
wear
on
the
weekends
あやうい薫り
Has
a
dangerous
scent
ほつれそうな縫い目を
The
fraying
seams
パフュームで誤魔化そう
Are
hidden
with
perfume
ツギハギだらけのハァト
My
heart
is
made
of
patches
ゆっくりときほぐして
Loosen
them
gently
今夜はパーティーナイト
Tonight
is
the
night
we
party
とっておきの手足でいこう
So
let's
dance
the
night
away
ツギハギだらけのぼくら
My
body
is
made
of
patches
まがいものだとして
Even
if
I'm
a
fake
今夜はパーティーナイト
Tonight
is
the
night
we
party
きみの手をにぎっておどろう
And
I'll
hold
your
hand
as
we
dance
ツギハギだらけのハァト
My
heart
is
made
of
patches
やさしくつなぎとめて
Sew
them
together
for
me
今夜はパーティーナイト
Tonight
is
the
night
we
party
とっておきの手足でいこう
So
let's
dance
the
night
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.