Текст и перевод песни ぷにぷに電機 - TSUGIHAGI heart
あのくらいの
髪がいな
у
меня
не
так
много
волос.
あんなかたちの
胸がいな
у
меня
нет
такой
груди.
こぼれおちそうな
ホシイモノ
кажется,
она
проливается.
ぜんぶあつめよう
давай
соберем
их
все.
どんなあじの
キスがいの?
что
за
поцелуй
у
Аджи?
どんなかんじの
服がいの?
какую
одежду
ты
хочешь?
そういうことでしか図れないよ
только
так
я
могу
это
понять.
もっとちかくおいで
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
ユーウツな浮世を
Знаешь,
укие-и,
укие-и,
укие.
じょうずにおよいで
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
完璧でファンキーな
Идеально
и
обалденно
スタイルを追求したい
Хотите
следовать
стилю
ツギハギだらけのハァト
Хафат
полный
цугихаги
やさしくつなぎとめて
осторожно
прижмите
их
друг
к
другу.
今夜はパーティーナイト
сегодня
вечеринка.
とっておきの手足でいこう
Пойдем
с
нашими
лучшими
конечностями
どんなものを
愛っていうの?
что
ты
называешь
любовью?
どんないろを
しているの?
Что
ты
делаешь?
きみはきっとしっているね
я
в
этом
не
сомневаюсь.
もっとおしえて
расскажи
мне
больше.
いやなものは
すてていよ
у
меня
есть
все
плохое.
へんなとこは
かえちゃえばいよ
ты
можешь
все
изменить.
なにがほんとうでニセモノか
что
реально,
а
что
фальшиво?
週末仕様のドレスは
Спецификация
платья
выходного
дня
такова
ほつれそうな縫い目を
изношенные
швы.
パフュームで誤魔化そう
давай
пошалим
с
помощью
духов.
ツギハギだらけのハァト
Хафат
полный
цугихаги
ゆっくりときほぐして
расслабься
медленно.
今夜はパーティーナイト
сегодня
вечеринка.
とっておきの手足でいこう
Пойдем
с
нашими
лучшими
конечностями
ツギハギだらけのぼくら
мы
полны
цугихаги.
まがいものだとして
как
будто
это
была
ложь.
今夜はパーティーナイト
сегодня
вечеринка.
きみの手をにぎっておどろう
убери
от
меня
руки
и
удиви
меня.
ツギハギだらけのハァト
Хафат
полный
цугихаги
やさしくつなぎとめて
осторожно
прижмите
их
друг
к
другу.
今夜はパーティーナイト
сегодня
вечеринка.
とっておきの手足でいこう
Пойдем
с
нашими
лучшими
конечностями
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Punipunidenki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.