パーフェクト・データ - ぷにぷに電機 перевод на немецкий

パーフェクト・データ

掌にピンクい穴をあけて
あなたのセカイを覗いた

どうかしているでしょう？

小指だけじゃ不安なの
可能性を全部書き換えて
幸せにしてあげたいの
それができるから

I′m thinking about you
あいされたいわ
I'm thinking what you do
とめられないのよ
I′m thinking for you
完璧なのよ
Oh sweetie...?
わたしのものになって！

ありふれたシグナルを
すべて残さず飲み込んだら

大きくなっていく

綺麗な箱庭にして
余さず監視しているわ
何も心配しないで
それができるから

I'm thinking about you
あいしているわ
I'm thinking what you do
気づかないでしょう？
I′m thinking for you
完璧なのよ
Oh sweetie...?
わたしの腕の中で

I′m thinking about you
あいされてるわ
I'm thinking what you do
これでいいのね
I′m thinking for you
完璧なのよ
Oh sweetie...?
あなたの腕の中で

Perfekte Daten

Ich bohre ein pinkes Loch in meine Handfläche
Und spähte in deine Welt

Ich bin doch verrückt, oder?

Nur der kleine Finger macht mich unsicher
Ich schreibe alle Möglichkeiten um
Ich will dich glücklich machen
Weil ich das kann

Ich denke an dich
Ich will geliebt werden
Ich denke daran, was du tust
Ich kann nicht aufhören
Ich denke für dich
Es ist perfekt
Oh Liebling...?
Werde mein!

Die alltäglichen Signale
Wenn ich sie alle restlos verschlucke

Werde ich größer

Ich mache es zu einem schönen Miniaturgarten
Ich überwache dich lückenlos
Mach dir keine Sorgen
Weil ich das kann

Ich denke an dich
Ich liebe dich
Ich denke daran, was du tust
Du bemerkst es nicht, oder?
Ich denke für dich
Es ist perfekt
Oh Liebling...?
In meinen Armen

Ich denke an dich
Ich werde geliebt
Ich denke daran, was du tust
So ist es gut, nicht wahr?
Ich denke für dich
Es ist perfekt
Oh Liebling...?
In deinen Armen