Butterfly Came to an End - Boku no Lyric no Boyomi перевод на русский

Butterfly Came to an End

悲しみさえ どうでもいいと思えるほど
命をつぎこんだ
この想いが 神に届くなら この身体
すべてを差し出そう
硬い殻を破る日を 探し求めている 心から
明日なんて 要らないとこの身体は拒んだ
切り裂かれた闇の中
音がした 錠が開いた
世界が色を纏った
この一瞬に恋い焦がれた
あの光景を追い求めた
迎えた大団円 このためのnight&day
じゃあこれからは何の時間？
あれほど望んだ夢が
叶ってしまった
まだ翔べない 自分のほうが
愛せた気がした
My story came to an end
翅しか持たないButterfly
What should I do? no purpose
目映い光が目を刺す
感情さえ 色褪せて濁りきった
心を放り出した
エンドロールの後に続く日々 苦しみに
飲み込まれていく
色濃く滲んだemotion
I gotta 切り取る心はremote
褪せたmedicine 叶わないreload
代わる代わる 望んでいくsatisfy
「その先に何がある？」
嗤う自分がまだ立ち塞がる
無に帰るまで待って待って待って
Sacrifice, warning warning warning
地獄に戻りたいと
思ってしまった
翔び立つ瞬間だけが
救いとして機能した
My story came to an end
思い出だけを食んで逝く
What should I do? no purpose
灰色の自分が見える
Nothing to do is awful
繰り返した朝 まだ生きてる
DOn't cry, search you for next wind
壊れそうな心のまま
Operate your wing to find
枯れ落ちた景色ごと愛せる
Our comfort is only death
そんな日はもう来ない
あれほど望んだ夢が
叶ってしまった
まだ翔べない 自分のほうが
愛せた気がした
My story came to an end
翅しか持たないButterfly
What should I do? no purpose
目映い光が目を刺す

Бабочка пришла к концу

Даже печаль мне безразлична,
Ведь я вложил всю свою жизнь,
Если это чувство достигнет Бога, то это тело,
Я весь отдам тебе.
Всем сердцем ищу день, когда смогу сломать этот твёрдый панцирь,
Моё тело отвергло завтрашний день, сказав, что он мне не нужен.
В разорванной тьме
Раздался звук, замок открылся.
Мир обрёл краски,
Я был ослеплён этим мгновением,
Я гнался за этим видением,
Наступил грандиозный финал, ради которого я жил день и ночь.
Так что же теперь? Какое теперь время?
Та мечта, к которой я так стремился,
Сбылась.
Кажется, я любил себя больше,
Когда ещё не мог летать.
Моя история подошла к концу.
Бабочка, у которой есть только крылья.
Что мне делать? Нет цели.
Слепящий свет режет глаза.
Даже чувства выцвели и помутнели,
Я выбросил своё сердце.
Дни, следующие за финальными титрами, поглощены страданием,
Я тону в нём.
Ярко проступают эмоции.
Я должен вырезать своё сердце пультом,
Выцветшее лекарство, перезагрузка невозможна.
Снова и снова я желаю удовлетворения,
«Что ждёт меня впереди?»
Смеющийся «я» всё ещё стоит на пути.
Жду, жду, жду, пока не вернусь в небытие.
Жертва, предупреждение, предупреждение, предупреждение.
Я хочу вернуться в ад,
Подумал я.
Только момент взлёта
Служил мне спасением.
Моя история подошла к концу.
Питаясь лишь воспоминаниями, я уйду.
Что мне делать? Нет цели.
Я вижу себя серым.
Бездействие ужасно.
Повторяющееся утро, я всё ещё жив.
Не плачь, ищи свой следующий ветер.
С почти разбитым сердцем
Управляй своими крыльями, чтобы найти
Любовь ко всему, даже к увядшему пейзажу.
Наше утешение — только смерть.
Такого дня больше не будет.
Та мечта, к которой я так стремился,
Сбылась.
Кажется, я любил себя больше,
Когда ещё не мог летать.
Моя история подошла к концу.
Бабочка, у которой есть только крылья.
Что мне делать? Нет цели.
Слепящий свет режет глаза.