Текст и перевод песни Boku no Lyric no Boyomi - Danzai

Danzai

Ah 無能 Ah
お花畑が
飛魚のよう
許して、許して、許して...。
嘘じゃない、あたしが悪かったの。
眠れ、眠れ、眠れ。
心ごと丸裸にされて踏まれる
どす黒い世界 浅はかに
血走った目で笑う莫迦ばかり
どうしてこうなった？
賞賛は嘲笑へ 名声は犯され
人生はがらくたへ
許して、許して、許して...。
嘘じゃない、あたしが悪かったの。
眠れ、眠れ、眠れ。
心ごと丸裸にされて踏まれる
真っ逆さまだ
失墜したWonderland
半端なまま 夢を描いていた
赦されなかった
最後の命で
首に縄を...
たのしい、たのしい、たのしい
うそじゃない じんせい しあわせだよ
えがお、えがお、えがお
ゆめみたい ぜんぶが ゆめみたいだ
許して、許して、許して...。
嘘じゃない、あたしが悪かったの。
眠れ、眠れ、眠れ。
心ごと丸裸にされて踏まれる

Crime

Ah Incapable Ah
Le champ de fleurs
Comme un poisson volant
Pardon, pardon, pardon...
Ce n'est pas un mensonge, c'est de ma faute.
Dors, dors, dors.
Mon cœur mis à nu et piétiné
Un monde sombre et superficiel
Seulement des idiots riant avec des yeux rouges
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Les éloges se sont transformés en moqueries, la renommée est violée
La vie est devenue des ordures
Pardon, pardon, pardon...
Ce n'est pas un mensonge, c'est de ma faute.
Dors, dors, dors.
Mon cœur mis à nu et piétiné
C'est totalement à l'envers
Wonderland est en ruine
J'ai peint des rêves à moitié
Je n'ai pas été pardonnée
Avec ma dernière vie
Une corde autour de mon cou...
Amusant, amusant, amusant
Ce n'est pas un mensonge, la vie est heureuse
Sourire, sourire, sourire
C'est comme un rêve, tout est comme un rêve
Pardon, pardon, pardon...
Ce n'est pas un mensonge, c'est de ma faute.
Dors, dors, dors.
Mon cœur mis à nu et piétiné