Текст и перевод песни Boku no Lyric no Boyomi - Sky's the Limit

Sky's the Limit

Sunrise 光包まれて
Being alive, being vivid
It'll be better for your life
強く美しく わたしが輝く
We are beautiful
幸せな日々 描き出した未来と
華やかさが包みこむ
花束が舞う 街の中
どの一瞬も私は私
ただsummer color 身に纏って
ありのままで また笑った
このままの私だけ
愛を 愛を 朝の陰に隠れ
Party time まだね終わらない
笑顔 満ちて これはきっともう運命
Sunrise 光包まれて
Being alive, being vivid
It'll be better for your life
強く美しく わたしが輝く
We are beautiful
風が吹いて ひらひらと舞う髪が
夢の中じゃない 変わっていく日々が
光が指して暖かく微笑むよ
誰の目も 気にせずに 歩き出す
We are beautiful
"幸せそう"を追いかける自分を
華やかだなんて思えなくて
花束が舞う 街の中
この一瞬の私がすべて
逆さなまま 息をして
徒花咲かす 枯れないな
画面越しの世界だけ 愛を 愛を
虚構のままで 踊る
"本当は"なんて意味無いよ
太陽 浴びてI gotta post my picture
楽しことばっかりの
人生なんかじゃないけど
じゃあせめて今だけ 彩って夢見せて
季節外れの雪景色
一番きれいな君で 笑って
Sunrise 光包まれて
Being alive, being vivid
It'll be better for your life
強く美しく わたしが輝く
We are beautiful
壊れそうな 泡沫集めたら
夢の中だけで 変わってく日々が
光が射して暖かく微笑むよ
飾らない ものはない 歩きだす
We are beautiful

Le ciel est la limite

Le lever du soleil m'enveloppe de lumière
Être vivant, être vif
Ce sera meilleur pour ta vie
Je brille, forte et belle
Nous sommes belles
Jours heureux, l'avenir que j'ai peint
L'éclat t'enveloppe
Dans la ville où dansent des bouquets de fleurs
À chaque instant, je suis moi-même
Je porte simplement la couleur de l'été
J'ai ri, en étant moi-même
Seulement moi, telle que je suis
L'amour, l'amour se cache dans l'ombre du matin
Le moment de la fête n'est pas encore fini
Un sourire, rempli, c'est sûrement le destin
Le lever du soleil m'enveloppe de lumière
Être vivant, être vif
Ce sera meilleur pour ta vie
Je brille, forte et belle
Nous sommes belles
Le vent souffle, mes cheveux dansent
Ce n'est pas un rêve, les jours changent
La lumière pointe, le soleil sourit chaleureusement
Je marche, sans me soucier des regards
Nous sommes belles
Je poursuis le "bonheur", moi-même
Je ne me sens pas éblouissante
Dans la ville où dansent des bouquets de fleurs
Je suis tout ce que je suis en cet instant
Je respire, à l'envers
Des fleurs fanées, je ne me fane pas
À travers l'écran, l'amour, l'amour
Je danse dans la fiction
"En réalité" n'a aucun sens
Je prends un bain de soleil, je dois poster ma photo
Rien que du plaisir
Ce n'est pas une vie
Alors, au moins pour le moment, colore et fais rêver
Le paysage enneigé hors saison
Rire, la plus belle de toi
Le lever du soleil m'enveloppe de lumière
Être vivant, être vif
Ce sera meilleur pour ta vie
Je brille, forte et belle
Nous sommes belles
J'ai rassemblé des bulles sur le point de se briser
Les jours changent, uniquement dans mes rêves
La lumière pointe, le soleil sourit chaleureusement
Rien de plus vrai, je commence à marcher
Nous sommes belles