Boku no Lyric no Boyomi - aNYmORE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boku no Lyric no Boyomi - aNYmORE




ああ 凍りついた
Да, она замерзла.
時間だけがいま
Только время покажет.
ゆるやかに廻っていく
Я обойду вокруг свободно.
君の口から
Из твоих уст.
零れていく欠片に
Это будет проливаться.
目を奪われる
Это будет открываться глаза.
頭が真っ白になった
Моя голова побелела.
見覚えのない記憶に満ちた
Наполнен воспоминаниями, которые я не узнал.
日記帳 すべてが蜃気楼みたいに
Это как мираж.
私の手を離れていく
Оставь мою руку.
裏切りの痕跡 惨めに
Следы предательства, страданий.
蜜に溺れるわたしを尻目に
Я тону в меду.
君は誰かと笑っていた
Ты смеялась с кем-то.
最初から全部が嘘だったの?
Все это было ложью с самого начала?
私じゃない誰かと
Это был не я.это был кто-то другой.
重ならないままで
Это не пересекается.
いられはしなかった?
Разве нет?
傷をつけるためなら
Сделать рану.
どれだけ良かったか
Насколько все было хорошо?
涙も枯れたあと
Слезы тоже увядают.
止められないFrustration
Неудержимое Разочарование.
屈託なく笑う君と
С тобой, беззаботно смеющимся.
崩れ落ちて消えていく自尊心を
Чувство собственного достоинства, которое падает и исчезает.
もうきっとやり直せない
Я не могу сделать это снова.
何かがぷつりと切れた
Что-то было не так.
壊れてしまった均衡が
Нарушенное равновесие.
あの日抱いた想いも
Чувства, которые я испытывал в тот день.
心臓が高鳴る感覚ももう手放した
Я уже сдался, чувствуя, как бьется мое сердце.
私の中の暖かい色
Теплые цвета во мне.
全部 抜けて濁っていった
Все прошло и стало грязным.
今ここにあるのは真っ黒 だけ
Все, что у нас есть сейчас-это черное.
どれ だけ 叫ん でも
Не важно, сколько ты кричишь.
あなたは私を取り戻せない
Ты не можешь забрать меня обратно.
散らかり放題の小さな部屋
Маленькая комната, полная беспорядка.
目を覚ましても悪夢が離れない
Пробуждение может быть кошмаром.
眠りの中へ逃れたいと叫ぶ
Я кричу, что хочу убежать во сне.
また空の容器が転がった
Еще одна пустая тара.
「誰のために生きているんだ」って
"Ради кого?" - спросила она.
心巣食う悪魔が囁く
Дьявол шепчет в моем сердце.
何も知らずあなたは輝く
Не зная ничего, ты будешь сиять.
Believe it more, and believe it more
Верь в это больше, и верь в это больше.
復讐しなきゃいけないな
Ты должен отомстить.
私だけがただ割りを食うのはな
Я единственный, кто много ест.
強迫観念 Do or die
Одержимость, смерть или смерть.
収束は無い ただ終わらせたい
Никакого сближения, я просто хочу, чтобы все закончилось.
この煙に溶けて消えていければいいのに
Я хочу, чтобы этот дым растаял.
その前にあなたが消えていけばいいのに
Хотел бы я, чтобы ты исчез до этого.
ああ もう全部終わりにしよう
Да, давай покончим со всем этим.
私の人生ごとあなたを終わらせる
Я собираюсь покончить с тобой всю свою жизнь.
ああ 居るはずのない神に
О, нет никакого Бога.
中指立てたままナイフを突き刺した
Я воткнул нож в средний палец.





Авторы: ぼくのりりっくのぼうよみ, Loyly Lewis, loyly lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.