Текст и перевод песни Mafumafu - レイワイテロリズム ver.まふまふ

レイワイテロリズム ver.まふまふ

116の意味不が 途絶えて悶えて
価値観ライフ手のひら 返して故意なの？
嫌々だって だって絶対
事故死だ 自己視だ
記憶の層へ飛び出して

孤独な戦士は 全身武装
紙ペラ人生 大工作
コアぶち抜いても 洗脳期待
NOと誘え
こんな時代に餌撒いたって 捕食も飢えて
僕が歴史の掛け札

みんなサイバーテロ始まっちゃって 逃げ出して
正義のヒーローになりたくても なれなくて
きっと霊歪 ずっと吐き出しちゃって
「結んで開いて」
問い掛けを見つけた

否諾な図体無茶して 砕けて喰われて
殺人ナイフで見逸れた 人質バラして
渋々なんてったって絶対 無価値だ夢徒歩だ
記憶の層へ駆け出して

泣き虫天使は 前人未到
イカサマ判定 大前提
追い風吹いても 精神不況
YESと嗤え
こんな世界に夢を見たって 何にも無くて
僕が無敵の切り札

みんなユーザー対処爆発だって 繰り出して
第2の英雄になりたくても なれなくて
きっとレイワイ もっと苦しんだって
殺して犯して
カラクリを仕掛けた

こんな未来に嘘ついても 容は成して
降らせ地獄の忌み札

みんな一体何が目的だって 這い出して
政府のアイドルが本当の悪だ

僕がテロリストって最後の楯 付きまして
正義のヒーローにならなくたって 許されて
きっとバイバイずっと会えなくたって
「平成壊して」
裏返しのドミナント
君モ来ナイカ？

Leiwa Terrorism ver. Mafumafu

Despair seeps in as the meaninglessness overwhelms,
Morality and life are but playthings in your hands,
Do you feign reluctance, knowing full well?
An accidental demise, a self-serving delusion,
Memory fragments surge forth,

A solitary soldier clad in armor,
A fragile life, a grand fabrication,
Aim for the core, yet indoctrination persists,
Dare to refuse,
In this era, bait is scattered, but predators starve,
I become history's pawn,

Cyber warfare erupts, and you flee,
Yearning to be a hero of justice, but failing,
Your tormented spirit spews forth,
'Untie and unravel,'
A question arises,

Your monstrous form shatters, consumed,
A murderer's blade obscures the truth,
Hesitant or not, it matters little,
Your dreams are worthless, a path to ruin,

A weeping angel, a pioneer,
A fraudulent judgment, a given,
Winds of fortune blow, but despair remains,
Embrace the affirmative,
In this desolate world, dreams lead to naught,
I become the invincible trump card,

Users explode into chaos, you respond,
Aspiring to be the second hero, but failing,
Surely, the era brings greater torment,
Murder and defilement,
A mechanism devised,

In this future, lies are truth,
Damnation's curse descends,

What is the purpose, you emerge,
The government's idol, the true villain,

I, the terrorist, your last bastion,
Failing to become a hero of justice,
Surely, we will never meet,
'Destroy the Heisei era,'
An inverted dominant,
Will you join me?