Текст и перевод песни まりか - Lil' Goldfish
揺れる赤い金魚に移る心情
Сердце,
которое
движется
к
Красной
золотой
рыбке,
покачивается.
Baby
I
can
go
nowhere
without
you
Детка,
я
никуда
не
могу
пойти
без
тебя.
水温は心地良く
静かに泳ぐ
Температура
воды
приятная
и
спокойная
для
купания
I
can
do
anything
for
you
Я
могу
сделать
для
тебя
все
что
угодно
暮れる陽射しがまた
Снова
светит
солнце.
何処かへ貴方連れ去ってしまうなら
если
они
заберут
тебя
куда-нибудь
еще
...
I¥m
a
lil¥
goldfish
Я
маленькая
золотая
рыбка
Swimmin¥
in
your
love
Купаюсь
в
твоей
любви
I¥m
your
lil¥
goldfish
Я
твоя
маленькая
золотая
рыбка
低く響くその声
Этот
голос,
который
отдается
низким
эхом.
微睡む記憶を越え
за
пределами
воспоминаний
о
маленьком
сне.
こうして私の元へ
и
он
пришел
ко
мне.
束の間の愛運んで
Мимолетная
любовь.
火照る肌這う指先
Горящая
кожа,
мурашки
по
кончикам
пальцев.
治りかけた瘡蓋剥がし
Я
почти
вылечил
прыщи
от
шелушения
また抜け出す術奪い
я
снова
выберусь
отсюда,
я
снова
выберусь
отсюда.
今はただ
眠りたい
я
просто
хочу
спать.
Pre-hook
1:
Предварительный
крюк
1:
深く深く深く深く
глубоко,
глубоко,
глубоко,
глубоко
...
深く深く深く
沈んでいく
глубоко,
глубоко,
глубоко,
тону.
深く深く深く深く
глубоко,
глубоко,
глубоко,
глубоко
...
この過ちは許されるの?
будет
ли
эта
ошибка
прощена?
揺れる赤い金魚に移る心情
Сердце,
которое
движется
к
Красной
золотой
рыбке,
покачивается.
Baby
I
can
go
nowhere
without
you
Детка,
я
никуда
не
могу
пойти
без
тебя.
水温は心地良く
静かに泳ぐ
Температура
воды
приятная
и
спокойная
для
купания
I
can
do
anything
for
you
Я
могу
сделать
для
тебя
все
что
угодно
暮れる陽射しがまた
Снова
светит
солнце.
何処かへ貴方連れ去ってしまうなら
если
они
заберут
тебя
куда-нибудь
еще
...
I¥m
a
lil¥
goldfish
Я
маленькая
золотая
рыбка
Swimmin¥
in
your
love
Купаюсь
в
твоей
любви
I¥m
your
lil¥
goldfish
Я
твоя
маленькая
золотая
рыбка
見上げた空は霞んで
Небо,
на
которое
я
смотрел,
было
туманным.
切れた赤い糸結んで
оборванная
красная
нить.
偽りに縛られた夢
Мечты,
связанные
ложью.
最後の一欠片さえも捨て
выбросьте
даже
последний
кусочек.
信じた約束は遠く(遠く...)
Обещание,
в
которое
я
верил,
далеко
(далеко...)
重ねた時間は脆く
время
хрупко.
二人に残された孤独
Одиночество,
оставленное
двумя
людьми.
その目の奥じっと覗く
я
заглянул
себе
в
глаза.
Pre-hook:
2
Предварительный
крюк:
2
深く深く深く深く
глубоко,
глубоко,
глубоко,
глубоко
...
深く深く深く
沈んでいく
глубоко,
глубоко,
глубоко,
тону.
深く深く深く深く
глубоко,
глубоко,
глубоко,
глубоко
...
でも怖くてその手離せない
но,
боюсь,
я
не
могу
с
этим
расстаться.
揺れる赤い金魚に移る心情
Сердце,
которое
движется
к
Красной
золотой
рыбке,
покачивается.
Baby
I
can
go
nowhere
without
you
Детка,
я
никуда
не
могу
пойти
без
тебя.
水温は心地良く
静かに泳ぐ
Температура
воды
приятная
и
спокойная
для
купания
I
can
do
anything
for
you
Я
могу
сделать
для
тебя
все
что
угодно
暮れる陽射しがまた
Снова
светит
солнце.
何処かへ貴方連れ去ってしまうなら
если
они
заберут
тебя
куда-нибудь
еще
...
I¥m
a
lil¥
goldfish
Я
маленькая
золотая
рыбка
Swimmin¥
in
your
love
Купаюсь
в
твоей
любви
I¥m
your
lil¥
goldfish
Я
твоя
маленькая
золотая
рыбка
何処まで続く鳥居は
как
долго
будут
идти
тории?
行けば戻れない扉
Если
ты
уйдешь,
ты
не
сможешь
вернуться
к
двери.
消せない哀しい余韻が
есть
печальное
послевкусие,
которое
невозможно
стереть.
集まる場所ならもういいかい?
достаточно
ли
нам
быть
вместе?
揺れる赤い金魚に移る心情
Сердце,
которое
движется
к
Красной
золотой
рыбке,
покачивается.
Baby
I
can
go
nowhere
without
you
Детка,
я
никуда
не
могу
пойти
без
тебя.
水温は心地良く
静かに泳ぐ
Температура
воды
приятная
и
спокойная
для
купания
I
can
do
anything
for
you
Я
могу
сделать
для
тебя
все
что
угодно
暮れる陽射しがまた
Снова
светит
солнце.
何処かへ貴方連れ去ってしまうなら
если
они
заберут
тебя
куда-нибудь
еще
...
I¥m
a
lil¥
goldfish
Я
маленькая
золотая
рыбка
Swimmin¥
in
your
love
Купаюсь
в
твоей
любви
I¥m
your
lil¥
goldfish
Я
твоя
маленькая
золотая
рыбка
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.