Текст и перевод песни まるりとりゅうが - リナリア

リナリア

焦ったいって言葉 溢れた
会いたいって蕾 咲いた
あなたに私きっと
そぐわない ありえない

水溜りに映る私に聞いてもわからない
今日も変わらず空は綺麗です

感じるままに
あなたを探していた
花びらのように
ゆっくりと落ちてしまった悪戯
思い通りに
ならないように仕組まれてたとしても
今すぐ気づいてリナリア

叶わないって言葉 もう飽きた
止まらないって棘 刺さった
息ができない苦しいくらいに
考えてしまうの

あなたの目に映る私は笑えていますか
それとも泣いていますか

感じるままに
あなたを探していた
花びらのように
ゆっくりと落ちてしまった悪戯
想像通りに
実らないように枯れ果てようとも
今すぐ助けてリナリア

焦ったいって言葉溢れた
愛したいよこのままずっと
この気持ちに嘘なんてつけやしないんだよ

感じるままに
あなたを探していた
花びらのように
ゆっくりと落ちてしまった悪戯
思い通りに
ならないように仕組まれてたとしても
今すぐ気づいてリナリア

Linaria

My impatience overflowed
My desire has bloomed
I'm sure that I will
Never suit you, it's impossible

The reflection in the puddle offers no answers
Yet the sky is still beautiful

I sensed you
As I searched for you
Like petals falling
My childish fantasies were shattered
Even if it's impossible
Even if we're destined to wither
I must confess Linaria

I'm tired of hearing that it's impossible
These thorns remain
Suffocating me
Can't you see how much I'm hurting?

In your eyes, am I laughing?
Am I crying?

I sensed you
As I searched for you
Like petals falling
My childish fantasies were shattered
Inevitably
Even if we're destined to wither
Please help me, Linaria

My impatience overflowed
I want to love you, forever
I can't deny my feelings anymore

I sensed you
As I searched for you
Like petals falling
My childish fantasies were shattered
Even if it's impossible
Even if we're destined to wither
I must confess Linaria