翼 - まるりとりゅうが перевод на немецкий

翼

戻ることのできない
過去を悔やんでいるなら
変えることのできる未来と
本気で向き合おう
どんなことが待っていても
変わらない確かな気持ち
目に見える姿
それは努力の証

ずっと ずっと
痛いのにどうして
それでも諦められない
心に決めた道を進むんだ

走って 走って 走って
どこまでも
君の未来はいつだって
自分の手の中にある
届け このメロディー
翼に変われ
走って 走って 走って
いつまでも

弱さばかり気づくのは
強さが埋もれてるだけで
案外すぐ側にあるから
簡単な話

きっと きっと
君ならできるさ
限界を決めつけるな
必ずその手で夢を掴むんだ

走って 走って 走って
どこまでも
君の未来はいつだって
自分の手の中にある
響き 渡れ このメロディー
翼に変われ
走って 走って 走って
いつまでも

瞼の奥に隠した涙が
無限に広がる世界への切符に
誰も見たことのない景色待ってるから

走って 走って 走って
どこまでも
駆け抜けた先に待ってる
自分のゴール目指して

走って 走って 走って
どこまでも
君の未来はいつだって
自分の手の中にある
届け このメロディー
翼に変われ
走って 走って 走って
いつまでも

届け 届け 届けいつまでも

Flügel

Wenn du die Vergangenheit bereust,
zu der du nicht zurückkehren kannst,
dann lass uns der Zukunft,
die du ändern kannst, ernsthaft begegnen.
Egal, was auch warten mag,
dieses unveränderliche, sichere Gefühl –
die sichtbare Gestalt,
sie ist der Beweis deiner Anstrengung.

Immer, immer,
obwohl es wehtut, warum
kannst du trotzdem nicht aufgeben?
Geh den Weg, den dein Herz gewählt hat.

Lauf, lauf, lauf
immer weiter.
Deine Zukunft liegt immer
in deinen eigenen Händen.
Lass diese Melodie dich erreichen,
werde zu Flügeln.
Lauf, lauf, lauf
immer weiter.

Dass du nur deine Schwächen bemerkst,
liegt nur daran, dass deine Stärke verborgen ist.
Sie ist überraschend nah bei dir,
es ist ganz einfach.

Sicher, sicher,
du schaffst das schon.
Setz dir keine Grenzen.
Greif den Traum unbedingt mit deinen Händen.

Lauf, lauf, lauf
immer weiter.
Deine Zukunft liegt immer
in deinen eigenen Händen.
Klinge weit, diese Melodie,
werde zu Flügeln.
Lauf, lauf, lauf
immer weiter.

Die Tränen, versteckt hinter deinen Lidern,
werden zum Ticket in eine unendlich weite Welt.
Weil eine Landschaft wartet, die niemand je gesehen hat.

Lauf, lauf, lauf
immer weiter.
Was nach dem Durchrennen wartet –
ziele auf dein eigenes Ziel.

Lauf, lauf, lauf
immer weiter.
Deine Zukunft liegt immer
in deinen eigenen Händen.
Lass diese Melodie dich erreichen,
werde zu Flügeln.
Lauf, lauf, lauf
immer weiter.

Erreiche, erreiche, erreiche ihn, immer weiter.