Текст и перевод песни まるりとりゅうが - 翼

翼

戻ることのできない
過去を悔やんでいるなら
変えることのできる未来と
本気で向き合おう
どんなことが待っていても
変わらない確かな気持ち
目に見える姿
それは努力の証

ずっと ずっと
痛いのにどうして
それでも諦められない
心に決めた道を進むんだ

走って 走って 走って
どこまでも
君の未来はいつだって
自分の手の中にある
届け このメロディー
翼に変われ
走って 走って 走って
いつまでも

弱さばかり気づくのは
強さが埋もれてるだけで
案外すぐ側にあるから
簡単な話

きっと きっと
君ならできるさ
限界を決めつけるな
必ずその手で夢を掴むんだ

走って 走って 走って
どこまでも
君の未来はいつだって
自分の手の中にある
響き 渡れ このメロディー
翼に変われ
走って 走って 走って
いつまでも

瞼の奥に隠した涙が
無限に広がる世界への切符に
誰も見たことのない景色待ってるから

走って 走って 走って
どこまでも
駆け抜けた先に待ってる
自分のゴール目指して

走って 走って 走って
どこまでも
君の未来はいつだって
自分の手の中にある
届け このメロディー
翼に変われ
走って 走って 走って
いつまでも

届け 届け 届けいつまでも

Крылья

Если сожалеешь о прошлом,
В которое уже не вернуться,
Посмотри в будущее, которое ты можешь изменить,
И всерьез займись им.
Что бы ни ждало тебя впереди,
Твои истинные чувства неизменны.
То, что видят все,
Это доказательство твоих усилий.

Всегда, всегда
Так больно, но почему
Ты все равно не сдаешься?
Продолжай идти по пути, который выбрал.

Беги, беги, беги
Куда угодно.
Твое будущее всегда
В твоих руках.
Достигни цели, эта мелодия
Превратится в крылья.
Беги, беги, беги
Вечно.

Ты замечаешь только свою слабость,
Но твоя сила просто скрыта,
И на самом деле совсем рядом,
Все очень просто.

Конечно, конечно,
У тебя все получится.
Не ограничивай себя.
Ты обязательно достигнешь своей мечты.

Беги, беги, беги
Куда угодно.
Твое будущее всегда
В твоих руках.
Звучи и донесись, эта мелодия
Превратится в крылья.
Беги, беги, беги
Вечно.

Слезы, спрятанные в глубине твоих глаз,
Станут билетом в бесконечный мир.
Тебя ждет пейзаж, которого еще никто не видел.

Беги, беги, беги
Куда угодно.
Впереди тебя ждет
Твоя собственная цель.

Беги, беги, беги
Куда угодно.
Твое будущее всегда
В твоих руках.
Достигни цели, эта мелодия
Превратится в крылья.
Беги, беги, беги
Вечно.

Достигни, достигни, достигни, вечно.