Текст и перевод песни みきとP feat.kradness feat. kradness - Chromatic

Chromatic

また永久と瞬きの間で呼吸を続けた
陽ノ光ヶ丘駅の改札口
いま幽玄とリアリティ
朧げにシューズを鳴らし
何者に成れないまま 夜を歩む
屑籠に向かって行く
何かのイベントのチラシ
いらないから捨てるんだ
誰にも内緒で
帰り道 冬の街 立ち止まる
そう ボクらは 1000回転ループして
目が回って 全部吐き出した
泣いたコト 怒ったコト 笑ったコト
そう 夜空に満点の星が無くて
黒い悪魔が 手招きしても
固く歯を食い縛って
クロマチックチューニングするだけ
また永久と瞬きの間で呼吸を続けた
陽ノ光ヶ丘駅の改札口
いま幽玄とリアリティ 照り返す記憶辿り
無意識に流れていく 日々 恐れた
ポスターに描かれた 華やかな他人のアレコレ
関係なんて無いのにね 目を奪われてた
よく晴れたこの夜に 包まれて
そう僕らは
1回転 立ち止まって
10回転 やり直した
100回転も続けばいい方だ
そう僕らはね ああ僕らはね
いや僕は...
うん
そう ボクは 1000回転ループして
目が回って 全部吐き出した
泣いたコト 怒ったコト 笑ったコト
そう 夜空に満点の星が無くて
黒い悪魔が 手招きしても
固く歯を食い縛って
クロマチックチューニングするだけ
チューニングするだけ

Хроматический

И снова между вечностью и мгновением я продолжал дышать.
Турникеты станции Хинохикаригаока.
Сейчас, между таинственностью и реальностью,
Смутно слыша стук своих ботинок,
Я иду сквозь ночь, так и не став кем-то.
Направляюсь к мусорной корзине.
Флаер какого-то мероприятия.
Мне он не нужен, поэтому выбрасываю.
Никому не скажу об этом.
На обратном пути, на зимней улице, я останавливаюсь.
Да, я тысячу раз повторял этот цикл,
У меня кружилась голова, и я извергал из себя всё.
То, что я плакал, злился, смеялся.
Да, в ночном небе нет россыпи звёзд,
И даже если чёрный дьявол манит меня,
Я крепко стисну зубы
И просто настрою себя, как хроматический тюнер.
И снова между вечностью и мгновением я продолжал дышать.
Турникеты станции Хинохикаригаока.
Сейчас, между таинственностью и реальностью, вспоминаю отражающиеся в памяти моменты.
Бессознательно текущие дни, которых я боялся.
Всё это чужое великолепие, изображенное на плакате,
Хотя меня это не касается, приковывало мой взгляд.
В эту ясную ночь, окутанный ею,
Да, я
Один оборот, остановился.
Десять оборотов, начал заново.
Хорошо, если получится сделать сто оборотов.
Да, мы... Ах, мы...
Нет, я...
Да.
Да, я тысячу раз повторял этот цикл,
У меня кружилась голова, и я извергал из себя всё.
То, что я плакал, злился, смеялся.
Да, в ночном небе нет россыпи звёзд,
И даже если чёрный дьявол манит меня,
Я крепко стисну зубы
И просто настрою себя, как хроматический тюнер.
Просто настрою себя.