Chromatic - みきとP , kradness перевод на английский

Chromatic

また永久と瞬きの間で呼吸を続けた
陽ノ光ヶ丘駅の改札口
いま幽玄とリアリティ
朧げにシューズを鳴らし
何者に成れないまま 夜を歩む
屑籠に向かって行く
何かのイベントのチラシ
いらないから捨てるんだ
誰にも内緒で
帰り道 冬の街 立ち止まる
そう ボクらは 1000回転ループして
目が回って 全部吐き出した
泣いたコト 怒ったコト 笑ったコト
そう 夜空に満点の星が無くて
黒い悪魔が 手招きしても
固く歯を食い縛って
クロマチックチューニングするだけ
また永久と瞬きの間で呼吸を続けた
陽ノ光ヶ丘駅の改札口
いま幽玄とリアリティ 照り返す記憶辿り
無意識に流れていく 日々 恐れた
ポスターに描かれた 華やかな他人のアレコレ
関係なんて無いのにね 目を奪われてた
よく晴れたこの夜に 包まれて
そう僕らは
1回転 立ち止まって
10回転 やり直した
100回転も続けばいい方だ
そう僕らはね ああ僕らはね
いや僕は...
うん
そう ボクは 1000回転ループして
目が回って 全部吐き出した
泣いたコト 怒ったコト 笑ったコト
そう 夜空に満点の星が無くて
黒い悪魔が 手招きしても
固く歯を食い縛って
クロマチックチューニングするだけ
チューニングするだけ

Chromatic

Again, between eternity and a blink, I kept breathing
At the ticket gate of Hinomarugaoka station
Now, mystery and reality
Vaguely, I make my shoes squeak
Without being able to become anything, I walk through the night
I head toward the trash can
A flyer for some event
I don't need it, so I'll throw it away
Without telling anyone
On the way home, a winter street, I stop
Yeah, we looped 1000 times
Got dizzy and threw up everything
Things I cried about, things I got angry about, things I laughed about
Yeah, there are no stars in the night sky
Even if the dark devil beckons
I grit my teeth
I'll just chromatic tune
Again, between eternity and a blink, I kept breathing
At the ticket gate of Hinomarugaoka station
Now, mystery and reality, reflecting traced memories
Unconsciously flowing days, I feared
The glamorous strangers depicted on the posters
My life is unrelated, yet was captivated
Enveloped in this clear night
Yeah, we
Stopped at 1 revolution
Restarted at 10 revolutions
If it lasts 100 revolutions, that's good enough
Yeah, we, oh, yeah, we
No, I...
Yeah
Yeah, I looped 1000 times
Got dizzy and threw up everything
Things I cried about, things I got angry about, things I laughed about
Yeah, there are no stars in the night sky
Even if the dark devil beckons
I grit my teeth
I'll just chromatic tune
I'll just tune