Текст и перевод песни みきとP - Hanabi

目と目があったから 逸らします
気まずい空気にはなりました
自意識過剰か勘違いか
とにかく君とふたりきりだ
風がぬける放課後 いのこり課題はまだまだ大量
君の顔にさす夕焼け チラチラ見てたせいだ
さりげなくね 人に優しい そんな君の帰る場所になれたら
いかないで 他の誰かのもとへ
遥か遠い過去にまつわる 僕と君を繋ぐたった一つの偶然が
胸の花を咲かせた
明日また会えたら いいな
待ちに待った夏祭り 花火はふたりの会話を奪った
君の視線をどうにか 振り向かせたかったけど
横槍はいった 大花火
さりげなくね 人に優しい そんな君の帰る場所になれたら
いかないで 他の誰かのもとへ
遥か遠い過去にまつわる 僕と君を繋ぐたった一つの偶然が
胸の花を咲かせた
ららら ららら...
夏の蓋が閉じてく
夢でまた逢えたら いいな

Это было глазу в глаза.
Это была неловкая атмосфера.
Самосознание или непонимание?
В любом случае, мы с тобой вместе.
Ветер дует после школы, и впереди еще много проблем.
Это потому, что я смотрел на закат, мерцающий в твоем лице.
Если ты сможешь стать местом, куда вернешься домой.
Не ходи к кому-то другому.
Есть только один шанс, который связывает тебя со мной в далеком прошлом.
Моя грудь расцвела.
Надеюсь, увидимся завтра.
Долгожданный летний праздник фейерверков украл разговор двух.
Хотел бы я как-нибудь обратить твой взгляд на тебя.
Это большой фейерверк.
Если ты сможешь стать местом, куда вернешься домой.
Не ходи к кому-то другому.
Есть только один шанс, который связывает тебя со мной в далеком прошлом.
Моя грудь расцвела.
Это нехорошо...
Крышка лета закрыта.
Хотел бы я снова увидеть тебя в своих снах.