Текст и перевод песни みきとP - だいあもんど

だいあもんど

東西南北 散らばるダイヤ
勿体ぶってる人は誰
あのコがどうとか このコがどうとか
関係ないけど気にはなる
ララララあるぺん一万尺
日本が誇る小槍の上
誰もが狙う 次こそは
"シンプルイズベスト"
さぁさぁさぁ
どんどんどん歌って どんどんどん踊って
どんどんどんどん描いて どんどんどんどん悩もう
どんどんどん試して どんどんどんスベって
どんどん恥かいて どんどん笑われよう
東奔西走 景気はどうだい
こちとら現役ノーフューチャー
頭ひねり 首を傾げ
地味に手を替え 品を替え
ララララ輝くマテリアル
永久に続く文化の祭
勘違いは青春の擦り傷だ
いざ進め、若人！
さぁさぁさぁ
どんどんどん歌って どんどんどん踊って
どんどんどんどん描いて どんどんどんどん悩もう
ララララあるぺん一万尺
日本が誇る小槍の上
日は昇りまた暮れてゆく
"シンプルイズベスト"
"ごちゃごちゃイズバッド"
もう一回
どんどんどん歌って どんどんどん踊って
どんどんどんどん描いて どんどんどんどん悩もう
どんどんどん試して どんどんどんスベって
どんどん恥かいて
どんどんどんどん レッツゴー！
拙い声で 鈍臭い体で
不器用な両手で 何を創ろう
欠伸をしながら ちょっとずつ削った
君のカケラはダイヤモンドだ
ラララン ラララン...
永遠の輝き
ラララン ラララン...
君のカケラは 君のカケラはダイヤモンドだ

Алмаз

Алмазы рассыпаны повсюду, на восток, на запад, на север, на юг
Кто же это так скромничает?
Та девчонка то, эта девчонка сё,
Вроде неважно, но всё же интересно
Ля-ля-ля, Альпеншток высотой в десять тысяч сяку
На вершине гордости Японии,
Каждый стремится, в этот раз точно!
"Простота — залог успеха"
Ну же, ну же, ну же
Давай, давай, пой, давай, давай, танцуй
Давай, давай, давай, рисуй, давай, давай, давай, мучайся
Давай, давай, пробуй, давай, давай, ошибайся
Давай, опозорься, давай, посмеёмся
Ношусь туда-сюда, как дела?
У меня тут, знаешь ли, бесперспективное настоящее
Ломаю голову, склоняю шею,
Незаметно меняю подход, меняю стиль
Ля-ля-ля, сверкающий материал
Вечный праздник культуры
Заблуждения — это ссадины юности
Вперёд, юность!
Ну же, ну же, ну же
Давай, давай, пой, давай, давай, танцуй
Давай, давай, давай, рисуй, давай, давай, давай, мучайся
Ля-ля-ля, Альпеншток высотой в десять тысяч сяку
На вершине гордости Японии,
Солнце восходит и снова заходит
"Простота — залог успеха"
"Суета — это плохо"
Ещё раз
Давай, давай, пой, давай, давай, танцуй
Давай, давай, давай, рисуй, давай, давай, давай, мучайся
Давай, давай, пробуй, давай, давай, ошибайся
Давай, опозорься
Давай, давай, давай, вперёд!
Неловким голосом, неуклюжим телом
Неумелыми руками, что же создать?
Зевая, понемногу оттачивал
Твой осколок — это алмаз
Ля-ля-лян, ля-ля-лян...
Вечное сияние
Ля-ля-лян, ля-ля-лян...
Твой осколок, твой осколок — это алмаз