Текст и перевод песни Mikito P feat. Miku Hatsune - Shinzo Democracy

Shinzo Democracy

哭（な）いていた 唯 哭（な）いていた
他人眼（ひとめ）につかない 世界で
其（そ）して恥を知り 惨めになれば
全てが廻りだした
何常（いつ）もこの胸は 何かを満たそうと
散々なめに遭って 仕様がない
いっそ理性など 殺して仕舞おうか
虎視耽々（こしたんたん） 狙いを さだめ さだめて
何常（いつ）もこの口は 誰かに迫ったり
散々なめに 遭わせているな
色づいた 山茶花（さざんか）の
血を舐め廻して
恨むような 其（そ）の視線に
向けて
哭（な）いていた 唯 哭（な）いていた
他人眼（ひとめ）につかない 世界で
其（そ）して恥を知り 惨めになれば
全てが廻りだして ゆく
翳（かげ）りゆく 堕天使の
背中を抱き寄せ
囁いた 耳の奥で
添（そ）っと
いかないで もう いかないで
いまよりもっと かしこくなるし
やさしくなるし つよくもなるし
じゃまなものは ころしてあげる
今 哭（な）いていた 唯 哭（な）いていた
他人眼（ひとめ）につかない 世界で
其（そ）して恥を知り 惨めになれば
全てが 廻りだして
心臓は 一つになる

Shinzou Democracy

You cried and cried
In a world hidden from human view
And when you knew shame and felt so low
That's when everything turned around
My chest always tries to fill up with something
I've been messed up and torn apart
Maybe I should kill my rationality
Cautiously, fixed on my goal, ever since I determined
My words always attack or push someone
I've done so much damage
The colored camellia's
blood I licked
To that resentful glare
Directed at me
You cried and cried
In a world hidden from human view
And when you knew shame and felt so low
That's when everything started to turn around
The shadow descending, the fallen angel's
back I embraced
And whispered in your ear
Softly
Don't go, please don't go
I'll be so much smarter than before
I'll be so much kinder and stronger
I'll kill those who get in my way
Now you're crying and crying
In a world hidden from human view
And when you know shame and feel so low
That's when everything turns around
Our hearts will become one