Текст и перевод песни Mikito P feat. Miku Hatsune - Tokyo Station

Tokyo Station

時が僕を責めて また問い掛けるんだ
さっき会えたばかりでも また暫（しばら）くの別れ
そっと動くあなたの細い肩を抱き
会いたい日々を詠えど 儚く消ゆる時
行く先など 定めぬ儘（まま）に
いっそ ねえ 二人きり 何処か遠い世界へと
最終列車に揺られ 緩やかに溶け合おうか
何処へでも行けそうな 気がするから
お別れベルの音（ね）が 沈黙を破った
「会いたい」 「いつもそばにいて」
そう あなたが言う度
熱を帯びた その口元に
今 胸は焦がれ 張り裂けそうな此の身は
最終列車に揺られ ぼんやり宙を舞うんだ
まるであなたの声を 探す様に
時が 僕に絡んでは解（ほど）けない
でもね 何だか少しずつ解（ほど）けていく
若（も）しも あなたが僕の答えなら
こんな別れなど 幸せさ
そして 胸は焦がれ 張り裂けそうになるのさ
最終列車で一人 帰る場所を探しては
ああ 愛しい名を 静かに呟いたんだ
何処へでも行けそうな 気がするから

Tokyo Station

Time blames me and calls me to account.
I only met you recently, but now we must part soon again.
I gently embrace your thin shoulders.
I sing of longing for you, but time disappears like smoke.
I leave without knowing the future.
If only we could just run away to some faraway world.
Swaying on the last train, I feel like we're slowly merging.
I feel like we can go anywhere.
The sound of the last bell breaks the silence.
“I want to see you again.” “I want you to stay with me.”
Every time you say it, you look
Your lips get hot.
Now my chest burns - my body feels like it will explode,
Swaying on the last train, I spin and float.
Like I’m searching for your voice.
Time entangles me, but I don't unravel,
But, little by little, I'm coming apart.
If you are my answer, darling,
Then this parting is happiness.
My chest burns, and I feel like I will explode.
I return alone on the last train, seeking a place to stay,
Oh, I quietly called your dear name.
I feel like I can go anywhere.