Текст и перевод песни Mikito P feat. Miku Hatsune - Bansoukou
君がくれたその笑顔は
私だけのものじゃなくても
даже
если
та
улыбка,
Что
ты
подарила
мне,
была
не
единственной.
届けたい
こんな切ない恋心
я
хочу
подарить
тебе
такую
печальную
любовь
いつか夏休みの事
校庭
学祭の準備中
однажды
летние
каникулы
готовятся
к
школьному
фестивалю
в
саду.
暑いから
と首にタオル
優しく巻いてくれた
было
так
жарко,
что
я
осторожно
обернула
шею
полотенцем.
そんな君をいつもみていた
я
всегда
так
на
тебя
смотрел.
はしゃぎ過ぎる君のため
это
слишком
для
тебя.
スカートのポケットに忍ばせてる
я
кладу
его
в
карман
юбки.
絆創膏までズキズキ恋してる
даже
бинты
пульсируют.
君がくれたその笑顔は
私だけのものじゃないのに
твоя
улыбка
была
не
единственной.
君のこと我慢出来ないよ
どうしよう
я
тебя
терпеть
не
могу.
理由なんて
わかんないけど
君がただ切ないから
не
знаю,
почему,
но
тебе
просто
грустно.
ポケットの絆創膏
胸に貼った
я
положил
пластырь
на
грудь
в
карман.
いつもいつも君を見ていた
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда.
夏は過ぎて
冬を越え
лето
прошло,
зима
прошла.
スカートのポケットで古くなってく
он
стареет
в
кармане
юбки.
絆創膏までウジウジ恋してる
я
влюблен
в
бинты.
大好きだ
ねえ大好きだ
私だけの君がいいんだ
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
そんなこと
言えるわけないな
どうしよう
я
не
могу
этого
сказать.
「卒業なんてしたくない」って
君が目を閉じるたびに
Каждый
раз,
когда
ты
закрываешь
глаза,
ты
говоришь:
"я
не
хочу
выпускаться".
ポケットの絆創膏
胸にあてて
положите
бинт
в
карман
на
груди.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.