Текст и перевод песни みとせのりこ - Angelic Wind

Angelic Wind

小さな足音 響かせたら
緑たちがささやきだす

ふたりで歩く 午後の陽射しは
ほんのかすかなものもきれいで

あなたと 今 出遭えた奇跡を
どんな記憶より大切にしたい

駆け抜けてく風 光る淡い雲
心に抱いた願いに 翼をつけて
青く遠く澄んだあの空に
すべてを 届けたい

季節外れに 降りたつ雪は
やさしさで世界を包む

胸にたたんだ いくつもの羽根
時が過ぎてもなくさないように

天使の手に 託した祈りは
この想い乗せて空へ舞い上がる

いつまでも続く 終わらない夢
あなたの瞳の中に 映る私を
ひとつひとつそっと重ねてく
あなたに 届くまで

あなたに伝える気持ちを
どんな言葉より大切にしたい

駆け抜けてく風 光る淡い雲
心に抱いた願いに 翼をつけて
私を待つあなたの心に
すべてを 届けたい

Ангельский ветер

Едва слышны шаги мои,
И шепчутся листы.

Гуляем мы вдвоем, в лучах полуденных,
И в них все кажется таким прекрасным.

Чудо встречи нашей с тобой,
Хранить я буду бережно, сильней любой другой.

Ветер пробегает, облака мерцают,
Моей мечте, что в сердце я храню, крылья дарят.
В небо то, что чистое, далекое, синее,
Все свои чувства я тебе отправляю.

Нежданный снег, не по сезону,
Укрыл весь мир своей заботой.

В груди моей так много перьев сложено,
Чтоб время их не стерло, не уничтожило.

Молитву, что ангелу я доверила,
С моими чувствами к небесам отправила.

Пусть вечно длится этот сон прекрасный,
Твой взгляд, в котором отражаюсь я,
Я собираю по крупицам нежно,
Пока не долетят они до тебя.

Чувства, что тебе хочу открыть,
Важнее любых слов, хочу их сохранить.

Ветер пробегает, облака мерцают,
Моей мечте, что в сердце я храню, крылья дарят.
В сердце твое, что ждет меня,
Все свои чувства я тебе отправляю.