Текст и перевод песни みとせのりこ - 花の季節
遠い野道をただ
По
дальней
дороге
лишь
馬車は過ぎてゆく
Карета
проезжает
мимо.
冬の静かな夜
Тихой
зимней
ночью
森は今眠る
Лес
сейчас
спит.
時は巡り街の空に
Время
идет
своим
чередом,
и
в
небе
города
光溢れる朝は
Утро,
полное
света.
つばめたちが呼びかけるよ
Ласточки
зовут,
花の季節が来たと
Говоря,
что
настало
время
цветов.
ララララララ・・・
Ла-ла-ла-ла-ла...
バラの花束投げて
Бросая
букеты
роз,
娘たちと踊れ今日こそ
Танцуй
сегодня
с
девушками,
燃える炎のように
Как
пылающее
пламя.
暗い野道をただ
По
темной
дороге
лишь
馬車で今日もゆく
Карета
едет
и
сегодня.
揺れるランプの火に
В
мерцающем
свете
лампы
結ぶ旅の夢
Завязываю
дорожные
мечты.
時は巡り街の空に
Время
идет
своим
чередом,
и
в
небе
города
光溢れる朝は
Утро,
полное
света.
つばめたちが呼びかけるよ
Ласточки
зовут,
花の季節が来たと
Говоря,
что
настало
время
цветов.
ララララララ・・・
Ла-ла-ла-ла-ла...
バラの花束投げて
Бросая
букеты
роз,
娘たちと踊れ今日こそ
Танцуй
сегодня
с
девушками,
燃える炎のように
Как
пылающее
пламя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.