キスしちゃだめっ! - めいちゃん перевод на немецкий

キスしちゃだめっ!

だめっ！キスしちゃだめっ！！
でも...
だめっ！離れちゃだめっ！！
そ･く･ば･く♡

いつもいつも忙しいし
私のこと忘れてない？
側にいてやること
当たり前だと思うな！

夜更かしで寝落ちして
お腹出して寝ちゃってさ...
風邪ひいて困るのは
君じゃなくて私だよ
ジコチューって言われるけど
好きなんじゃん！

だめっ！キスしちゃだめっ！！
他の子にはしないって言って？
ウソつく奴ニャ 針千本飲ます
だめっ！離れちゃだめっ！！
好きの言葉 見つめて言って
裏切る奴ニャ 口もきいてあげない！
めっ♡

何よ 今日は甘えてさ
私のことそんなに好き？
撫でられてあげるね
君の手はあったかいし

匂い嗅ぐ その癖は
私じゃなきゃ嫌われる
良かったね ラッキーじゃん
私の心広くて
可愛いも聞き飽きてる
常識じゃん！

だめっ！お泊りだめっ！！
門限絶対守るって言って？
ウソつく奴ニャ ご褒美はお預け
だめっ！浮気はだめっ！！
責任取って尽くすって言って
裏切る奴ニャ 触らせてあげない
めっ♡

大好きで 大好きで 大好きで
たまらなくて
強がってる私ダサいな...
どうしたって伝えられない
愛してほしい この先ずっと
別れたくない

だめっ！キスしちゃだめっ！！
他の子にはしないって言って？
ウソつく奴ニャ 針千本飲ます
だめっ！離れちゃだめっ！！
好きの言葉 見つめて言って
裏切る奴ニャ 口もきいてあげない！
めっ♡

Küssen verboten!

Nein! Küssen verboten!!
Aber...
Nein! Geh nicht weg!!
Fes-seln♡

Du bist immer so beschäftigt,
hast du mich etwa vergessen?
Dass ich bei dir bin und Dinge für dich tue,
solltest du nicht als selbstverständlich ansehen!

Du bleibst lange auf und schläfst dann einfach ein,
mit freiem Bauch liegst du da...
Wenn du dich erkältest, bin nicht ich diejenige,
sondern du der leidet.
Man sagt, ich sei egozentrisch,
aber du magst es doch!

Nein! Küssen verboten!!
Sag mir, dass du keine Andere küsst!
Wer lügt, muss tausend Nadeln schlucken.
Nein! Geh nicht weg!!
Sag mir, dass du mich liebst, und schau mir dabei in die Augen.
Wer mich betrügt, mit dem rede ich nie wieder!
Tzz!♡

Was denn? Heute bist du so anhänglich.
Magst du mich etwa so sehr?
Ich lasse mich von dir streicheln.
Deine Hände sind so warm.

Diese Angewohnheit, an mir zu riechen,
würde bei jeder anderen abstoßend wirken.
Du hast Glück, was?
Dass ich so großzügig bin.
Ich kann "süß" schon nicht mehr hören,
das ist doch selbstverständlich!

Nein! Übernachten verboten!!
Sag mir, dass du die Sperrstunde unbedingt einhältst!
Wer lügt, bekommt keine Belohnung.
Nein! Fremdgehen ist verboten!!
Sag mir, dass du die Verantwortung übernimmst und dich mir hingibst.
Wer mich betrügt, den lasse ich mich nicht anfassen!
Tzz!♡

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich so sehr,
dass ich es kaum ertrage.
Ich bin so blöd, dass ich mich stark gebe...
Wie auch immer, ich kann es dir nicht sagen.
Ich will, dass du mich liebst, für immer.
Ich will mich nicht trennen.

Nein! Küssen verboten!!
Sag mir, dass du keine Andere küsst!
Wer lügt, muss tausend Nadeln schlucken.
Nein! Geh nicht weg!!
Sag mir, dass du mich liebst, und schau mir dabei in die Augen.
Wer mich betrügt, mit dem rede ich nie wieder!
Tzz!♡